| Je dois parler à Hoxenhaven. Dites-lui de venir immédiatement, aucune excuse. | Open Subtitles | استدعي هوكسنهيفن الان ولا تقبلي الاعتذار |
| Les travailleurs ont cité Pernille Madsen et Troels Hoxenhaven. | Open Subtitles | العمال يتحدثون عن بيرنيل مادسن وترولز هوكسنهيفن |
| Troels Hoxenhaven tiendra plus tard une conférence de presse où vous pourrez lui poser vos questions vous-même. | Open Subtitles | سيعقد ترولز هوكسنهيفن مؤتمرا صحفيا لاحقا اليوم |
| C'est la 2e fois depuis qu'Hoxenhaven est au gouvernement qu'il transgresse un de mes ordres. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي يعصي فيها هوكسنهيفن الامر المباشر |
| Il est clair qu'Hoxenhaven a des ambitions personnelles plus fortes que sa loyauté envers le parti. | Open Subtitles | طموح هوكسنهيفن يفوق ولاءه للحزب |
| Ce matin, nous avons interpellé le vice-président des travaillistes, Troels Hoxenhaven, et voici son commentaire. | Open Subtitles | وهذا ماعلق به نائب رئيس الحزب هوكسنهيفن |
| À mon avis, les ambitions personnelles de Hoxenhaven dépassent sa loyauté envers son parti. | Open Subtitles | طموح هوكسنهيفن يفوق ولاءه للحزب |
| Hoxenhaven est celui dont on parle le plus depuis une semaine. Que s'est-il passé, Torben Friis ? | Open Subtitles | ترولز هوكسنهيفن حديث الشارع، مالذي حدث؟ |
| Pour Troels Hoxenhaven, il est certain qu'elles se sont révélées trop pesantes. | Open Subtitles | لترولز هوكسنهيفن التكلفة كانت باهضة جدا |
| Là, c'est le vieux Hoxenhaven. Il est en colère, ça se voit. | Open Subtitles | وها نحن نتعامل مع هوكسنهيفن الجد |
| Le Renseignement est 100 % du ressort de Hoxenhaven. | Open Subtitles | البوليس السري من اختصاص هوكسنهيفن |
| Hoxenhaven n'est pas mon ministre. | Open Subtitles | هوكسنهيفن ليس وزيري |
| Troels Hoxenhaven a appelé et demandé si l'entrevue avec Marrot pouvait être déplacée à 11 h, et comme la réunion avec l'industrie danoise est ajournée, je n'y ai pas vu d'objection. | Open Subtitles | صباح الخير هوكسنهيفن يريد ان يعرف... ...ان استطعنا ان نجتمع الساعة 11؟ الاجتماع مع الصناعة الدنماركية تأجل فلا ارى من بأس |
| Non, Hoxenhaven a déplacé la réunion ce matin. | Open Subtitles | - هوكسنهيفن جعله 11 هذا الصباح |
| Hoxenhaven est marié depuis 17 ans. | Open Subtitles | هوكسنهيفن متزوج من 17 عام |
| Oui, certains parlent même de l'"effet Hoxenhaven". | Open Subtitles | - يسمونه تأثير هوكسنهيفن |
| C'est Troels Hoxenhaven. | Open Subtitles | - ترولز هوكسنهيفن |
| Des informations sur le suicide d'Hoxenhaven. | Open Subtitles | - معلومات عن انتحار هوكسنهيفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 