Tout ce que je peux dire, c'est qu'Hawkins s'est effondré à côté de Keen. | Open Subtitles | أفضل ما يمكن أن نقول، هوكينز ذاب فقط بانخفاض بجانب شديد. |
On dit que Hawkins était infecté par une sorte de virus. | Open Subtitles | الناس يقولون كانت مصابة هوكينز مع نوع من الفيروس. |
Cette nouvelle manière de percevoir le fonctionnement du cerveau proposée par Hawkins a des implications importantes dans plusieurs domaines, y compris celui qui occupe l’essentiel de mes pensées : le développement économique, ou les stratégies pour y parvenir. | News-Commentary | الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه: استراتيجية التنمية الاقتصادية. |
Ne fait pas je vous vois parler à Mary Hawkins plus tôt? | Open Subtitles | ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟ |
Salut, ici Mike Wheeler, président du club d'audiovisuel du collège d'Hawkins. | Open Subtitles | مرحباً, هنا"مايك ويلز", رئيس النادي السمعي والبصري في إعدادية"هوكينز". |
Le Sénateur Hawkins a mordu à l'hameçon comme un saumon sur un criquet. | Open Subtitles | سناتور هوكينز وقد اتخذت الطعم مثل الخيشوم لعبة الكريكيت. |
Tu voulais que je dise à Keen où intercepter Hawkins. | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز. |
Elle sera testée positive au virus qui a tué le Sénateur Hawkins. | Open Subtitles | وقالت انها سوف أيضا اختبار بالفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز. |
Je vois Hawkins à la caméra à partir du moment où il sort de la voiture jusqu'à l'instant où il s'effondre. | Open Subtitles | لدي هوكينز على الكاميرا من لحظة انه خرج من السيارة إلى اللحظة التي انهار. |
Elle est positive pour le virus qui a tué le sénateur Hawkins. | Open Subtitles | وقالت إنها اختبرت إيجابية للفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز. |
Vous allez me disculper en poursuivant Karakurt, le véritable assassin de ces 14 agents et du Sénateur Hawkins. | Open Subtitles | أنت ستعمل تبرئة لي من خلال ملاحقة كاراكورت، القاتل الحقيقي لتلك 14 وكيلا والسيناتور هوكينز. |
Si le vieux Hawkins voit de la lumière dans le garage, il va appeler la police et nous aurons des problèmes. | Open Subtitles | ، الرجل العجوز "هوكينز" اذا رأي الضوء من خلال المرأب . سيتصل بالشرطة وسيصبح لدينا سجل اجرامي |
Les enregistrements de téléphone montrent un grand nombre d'appels entre Hawkins et la fille de Kent. | Open Subtitles | سجلات الهاتف تبين أن مجموعه كبيرة من الاتصالات . "بين "هوكينز" وأبنة "كينت |
Le maître sergent Hawkins savait que la fin était proche. | Open Subtitles | . الرقيب "هوكينز" كان يعلم بأن النهاية قريبة |
Mon nom est chanceux. Margaret Doris Hawkins. | Open Subtitles | لحسن حظي أسمي الثاني هو مارغريت دوريس هوكينز |
M. Hawkins, comment payer nos loyers alors que nous restaurons nos maisons et que nous essayons de nous protéger ? | Open Subtitles | سيد هوكينز كيف نستطيع ان ندفع الايجار ونحن نحاول اعادة بناء منازلنا |
Je vous présente notre nouvelle gouvernante. Grace Hawkins. | Open Subtitles | مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز |
Désolé, M. Hawkins. Que puis-je faire pour vous? | Open Subtitles | أنا أسف ياسيد هوكينز بماذا يمكنني مساعدتك |
Coleman Hawkins ou Teddy Wilson... | Open Subtitles | وكانت مكونة من باك كلايتون و كولمان هوكينز و تيدي ويلسون أو شيء من هذا القبيل |
sous le comptoir, et j'ai fini par coucher avec Stephen Hawking. | Open Subtitles | تحت المقعد و أنتهى بي الأمر بأقامة علاقه جنسية مع ستيفن هوكينز |
LABORATOIRE NATIONAL D'Hawkins DÉPARTEMENT américain DE L'ÉNERGIE | Open Subtitles | "مختبر"هوكينز" الوطني وزارة الطاقة الأمريكية" |