"هولستيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Halstead

Halstead ne quitte pas vos yeux jusqu'à ce que je dise le contraire.
هولستيد لا يفارق ناظريكما حتى أقول أنا ذلك

Tu retires le contrat sur Halstead, et tu me dis qui a essayé de le tuer dans ce bar.
,أن تلغي استهداف هولستيد وتخبرني مَن الذي استهدفه في تلك الحانة

Attends, attends ... nous parlons de l'inspecteur Halstead celui qui a tué mon frère ?
انتظر, انتظر, نحن نتحدث عن المحقق هولستيد الذي قتل أخي؟

Des gars de haut niveau parlaient à propos de ce contrat sur Halstead.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

Vous avez Halstead, et vous voulez faire un marché.
تقول أن هولستيد عندك وأنك تريد إبرام صفقة

Halstead est a Westbury Field, 103rd et Central.
هولستيد موجود في ويستبوري فيلد 103 مركزي

Halstead et moi devrions suivre l'ambulance, voir si notre victime s'en sort, afin d'obtenir une identité.
ربما عليّ أنا و"هولستيد" اتباع سيارة الإسعاف لنرى إن كانت ضحيتنا ستخرج، بعدها يمكننا تحديد الهوية

Embarque Halstead et allez-y.
لمَ لا تحضرين هولستيد وتذهبين؟

Halstead, de l'autre côté de la barrière !
هولستيد الجانب الآخر من الحاجز

Ici l'inspecteur Halstead des Renseignements.
هذا هو المحقق هولستيد مع المخابرات

Et dites-lui que vous avez une photo d'Halstead, mort.
وقل له أن لديك صورة لـ هولستيد وهو ميت

Halstead, c'est quoi l'idée ?
هولستيد, ما الفكرة؟

Halstead, tu vois quoi ?
هولستيد ماذا ترى؟

Halstead, on a Allison Becks.
هولستيد لقد وجدنا اليسون بيكس

Halstead, ce que tu as fait aujourd'hui ...
هولستيد الذي قمت به اليوم

Nous sommes les inspecteurs Lindsay et Halstead.
نحن المحققان "ليندسي" و"هولستيد"

Tu l'es. Ne le dis pas Halstead.
إنه كذلك لا تخبر هولستيد

Halstead et Lindsay sont avec eux.
"هولستيد وليندزي " معهم

Halstead et toi allez vérifier.
أنت و " هولستيد " تحققوا