Dites à l'agent Holman de ne pas me parler comme si j'étais sa belle-fille rouquine. | Open Subtitles | ربما قد يستطيع العميل هولمان هناك ان يتوقف عن الكلام معي كأنني ابنة زوجته ذات الشعر الاحمر |
Mais d'abord, la météo avec Holman Hardt. | Open Subtitles | لكن أولا، دعنا نصل إليهم مع هولمان هاردت والطقس. |
Je n'avais jamais vu Holman sous cet angle, vous voyez? | Open Subtitles | أنا فقط ما فكّرت به هولمان ذلك الطريق، تعرف. |
M. Hallman pense qu'on doit remplacer notre fournisseur actuel de machines à voter par Swan Systems. | Open Subtitles | يعتقد السيد هولمان يجب علينا استبدال المقاول الحالي لدينا لآلات الانتخابات مع واحدة جديدة، وأنظمة سوان. |
Selon le Lt Holman, de la police locale, c'est par miracle qu'il n'y a aucun blessé grave. | Open Subtitles | الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة |
Rachel Holman, 24 ans, retrouvée dans son appartement il y a trois semaines dans l'East Side. | Open Subtitles | رايتشل هولمان, 24, وجدت في شقتها منذ 3 اسابيع مضت على الجانب السفلي الشرقي |
Holman, ton dernier bateau ? | Open Subtitles | أقول لك يا هولمان.ماذا كانت آخر سفينة لك؟ |
Holman, il aurait eu sa peau. | Open Subtitles | يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع |
Pas pour vous, Holman. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأنك على وجه الخصوص يا هولمان |
Livre-toi, Holman ! Tu nous portes malheur depuis que tu es là. | Open Subtitles | يجب أن تسلم نفسك يا هولمان لقد كنت جوناه منذ اليوم الذي جئت فيه على السطح |
Selon le juste droit des nations, livrez l'assassin Holman à la justice du peuple. | Open Subtitles | تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب |
Holman, si vous essayez de vous livrer... | Open Subtitles | يا هولمان.لو أنك بذلك أي مجهود كي تسلم نفسك.. |
Holman, prenez le commandement, ramenez tout le monde. | Open Subtitles | يا هولمان.تولى المسئولية و قم بإعادة الجميع ثانية إلى مخزن المحرك |
"Elle laisse un fils, Holman Hardt." | Open Subtitles | هي باقية من قبل إبن واحد، هولمان هاردت." |
Le temps pourrait refléter les sentiments de Holman Hardt. | Open Subtitles | ... الذييشعرشخص ماالطريقيمكنأنيؤثّرعليه الطقس، الذي الطقس بطريقة ما تعبير مشاعر هولمان هاردت... |
Holman nous disait justement qu'il voulait danser. | Open Subtitles | هولمان كان فقط يخبرنا ذلك، uh، بأنّه أراد الرقص. |
Et l'agent Mulder pense que Holman... détruit, malgré lui, cette ville à cause de l'amour qu'il vous porte en secret. | Open Subtitles | ... ووكيلمولدرإعتقادات ذلك الذي هولمان... ... تحطّمهذهالبلدةبشكل غيرمتعمّد بسبب حبّه الخفيّ لك. |
Raymond Hallman, je me souviens de lui. | Open Subtitles | ريموند هولمان , أنا اتذكر هذا الرجل |
Merci, M. Hallman. | Open Subtitles | شكرا لك، السيد هولمان. |
- M. Hallman ! | Open Subtitles | - السيد هولمان! |
J'enseignerai Homère, ce trimestre. Vraiment ? | Open Subtitles | - أتعرف سوف أدرس (هولمان) التيرم القادم |
On a un mandat contre Clyde et Jamar Holloman. | Open Subtitles | لدينا مذكره اعتقال بحق كلايد و جمر هولمان |