| En fait, Roy, j'aurais bien voulu l'appeler Sherlock Holmes, si tu es d'accord. | Open Subtitles | في الحقيقة، روى, كنت أتمني أَن تدعوه شيرلوك هولميس, هذا جيد. |
| ÉCOLE DE LANGUES DE LONDRES Sherlock Holmes n'est pas un vrai détective. | Open Subtitles | شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي |
| Vous deviez manipuler les sentiments de Holmes à votre égard, non y succomber. | Open Subtitles | مهمتك كانت أن تتحايلي على مشاعر (هولميس) وليس أن تستسلمي لها، |
| Finissez votre travail ou le prochain cadavre sera celui de Sherlock Holmes. | Open Subtitles | أتمي مهمتك، وإلا كانت الجثة القادمة جثة (هولميس) |
| Mais M. Holmes... porte de graves accusations sur vous | Open Subtitles | ولكن السيد (هولميس) ألقى ببعض الاتهامات بشأنك، |
| Elle vous a suivi, Holmes! | Open Subtitles | لقد تَبِعَتك حتى هنا يا (هولميس) |
| Sherlock Holmes. | Open Subtitles | شيرلوك هولميس. |
| Sherlock Holmes... et son toutou. | Open Subtitles | (شيرلوك هولميس) و كلبه الوفي. |
| Votre thé, M. Holmes. | Open Subtitles | -الشاي يا سيد (هولميس ) |
| Par ici, M. Holmes. | Open Subtitles | من هنا يا سيد (هولميس) |
| Holmes, il vous faut voir plus large. | Open Subtitles | عليك أن توسع أفقك يا (هولميس) |
| Holmes, que faites-vous? | Open Subtitles | -ماذا تصنع يا (هولميس)؟ |
| Toujours un plaisir, M. Holmes. | Open Subtitles | -لنا الشرف يا سيد (هولميس ) |
| Renoncez, Holmes. | Open Subtitles | استسلم يا (هولميس) |
| Holmes, je suis votre médecin... | Open Subtitles | (هولميس) كطبيبك... |
| Des napperons en dentelle. Holmes... | Open Subtitles | (هولميس)! |
| Holmes! | Open Subtitles | (هولميس)! |
| M. Holmes? | Open Subtitles | سيد (هولميس)؟ |
| M. Holmes? | Open Subtitles | سيد (هولميس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 