| Il menace Holliday avec son revolver. File! | Open Subtitles | أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى |
| Doc Holliday a joué au poker avec eux. Peut-être qu'il a entendu quelque chose. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
| Il a braqué Doc avec son revolver. Tu as déjà rencontré Holliday? | Open Subtitles | و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟ |
| Bennett Holiday, Dean Whiting. Cofondateur de notre cabinet. | Open Subtitles | بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا |
| Ce sont des gens comme vous qui ont tué Billie Holiday. | Open Subtitles | هل تُدرك بأن أشخاص مثلك قتلوا (بيلى هوليداى)؟ ماذا؟ |
| Ils gardent Doc Holliday dans sa chambre. | Open Subtitles | أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى |
| J'étais trop occupé par Doc Holliday et sa copine qui s'installent à Dodge House. | Open Subtitles | فهمت كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج |
| Doc Holliday? | Open Subtitles | الطبيب هوليداى ؟ أخبرته ألا يأتى إلى مدينة دودج |
| Holliday, j'ai déjà fait des trucs dingues. | Open Subtitles | هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى |
| Je n'ai jamais eu besoin de personne, et sûrement pas de Doc Holliday. | Open Subtitles | و بالتأكيد لا أحتاج إلى الطبيب هوليداى إنك متأكد جداً بخصوص هذا |
| Il y a beaucoup de ragots qui courent sur ton voyage avec Doc Holliday. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى |
| Holliday m'a sauvé la vie à Dodge City; je ne l'oublierai pas. | Open Subtitles | أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك |
| Bonjour, Ed. Où est Doc Holliday? | Open Subtitles | مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى |
| Laisse-moi te dire une chose, Doc Holliday. | Open Subtitles | دعنى أخبرك شيئاً أيها الطبيب هوليداى |
| Ed Bailey. Doc Holliday a tué son frère. | Open Subtitles | إد بايلى ، قتل الطبيب هوليداى أخاه |
| Oui, pauvre Kate. Elle représente tout ce que je hais chez Doc Holliday. | Open Subtitles | أنها تمثل كل ما أكرهه فى الطبيب هوليداى |
| Holliday, si vous pensez à Wyatt, alors partez. | Open Subtitles | هوليداى أن كنت تحترم ويات لرحلت من هنا |
| M. Whiting ? Bennett Holiday. | Open Subtitles | سيد وايتنينج، أنا بينيت هوليداى |
| Je vous présente mon associé, Bennett Holiday. | Open Subtitles | أسمحوا لى أن اقدم مساعدى بينيت هوليداى |
| Billie Holiday était une femme. | Open Subtitles | بيلى هوليداى واحدة ست |
| Mais j'ai dormi dans un Holiday Inn Express. | Open Subtitles | لكننى أقمت فى فندق هوليداى ان اكسبريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 