Jesse a vendu un logiciel de fraude électorale à Hollis. | Open Subtitles | جيسي قد باع برنامج تزوير الأصوات إلى هوليس. |
On sait qu'Olivia a couvert Hollis de la fusillade du président. | Open Subtitles | نحن نعرف أن أوليفيا تغطي محاولة هوليس اغتيال الرئيس. |
Et si Hollis étais celui qui a fait explosé Cytron, elle a couvert ça, aussi. | Open Subtitles | وإن كان هوليس هو من فجر سايترون، فهي كانت تغطي ذلك أيضاً. |
Hollis Doyle est une tumeur pour ce gouvernement et pour tout ce qu'on construit. | Open Subtitles | هوليس دويل يشكل ورماً في هذه الإدارة وفي كل ما بنيناه. |
Prouver la transaction, avoir la tête d'Hollis dans un étau c'est le contraire justement. | Open Subtitles | إثبات أن هذه العملية، كانت من تخطيط هوليس يتعارض مع ذلك. |
C'est le même compte qu'Hollis a utilisé quand il l'a payée pour faire exploser Cytron. | Open Subtitles | إنه الحساب نفسه الذي استخدمه هوليس حين دفع لها مقابل تفجير سايترون. |
Quelqu'un de Hollis les a sauvé avant qu'ils soient emportés par un camion à ordure. | Open Subtitles | شخص ما من هوليس حماها من ان ترمى في شاحنة جمع القمامه |
Vous devriez vraiment me remercier pour l'avoir convaincu de na pas prendre l'accent de Hollis. | Open Subtitles | ما ينبغي عليك حقًا شكري عليه هو إقناعه بعدم استخدام لكنة هوليس |
J'ai pensé que tu voudrais rencontrer Will parce qu'il vit dans les dortoirs de Hollis. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت ستحب مقابلة ويل لأنه كان يقطن في منازل هوليس |
Si c'est celui de Becky, nous aurons notre preuve qu'Hollis est celui qui l'a engagée. | Open Subtitles | إن كان رقم بيكي، سيكون لدينا دليلاً أن هوليس هو من وظفها. |
Le Conseil commence l'examen du point en entendant des exposés de la juge Fisher et de Mme Hollis. | UN | وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من القاضية فيشر والسيدة هوليس. |
Elle a plus besoin de l'argent d'Hollis Doyles que n'importe qui, c'est pourquoi on doit l'empêcher de l'obtenir. | Open Subtitles | إنها بحاجة إلى أموال هوليس دويل أكثر من أي شخص وهذا هو السبب لم علينا بالتحديد منعها من الحصول عليه |
Je pensais que tu serais au meeting sur Hollis Doyle. | Open Subtitles | أنا ظننت أنك ستكون متواجد في اجتماع هوليس دويل |
Je pensais que tu serais au meeting sur Hollis Doyle. | Open Subtitles | أنا ظننت أنك ستكون متواجدة في اجتماع هوليس دويل |
Susan, Hollis était à ta maison la semaine dernière. | Open Subtitles | سوزان لقد كان هوليس في موطنك الأسبوع المنصرم |
Vous ne devez sans doute pas savoir ça, Hollis, mais mon père était un mineur de charbon tout comme son père et le sien et son père, aussi. | Open Subtitles | ربما أنت لا تعلم هذا الأمر عني يا هوليس ولكن والدي كان عامل منجم في الفحم كما كان والده ووالده أيضًا |
Hollis est une blague. Personne ne va le prendre au sérieux. | Open Subtitles | هوليس أضحوكة لا أحد سيأخذه على محمل الجد |
Un concours de celui qui pisse le plus loin sur la réglementation de l'EPA un problème sur lequel je suis en fait d'accord avec Hollis Doyle, je dois l'admettre ! | Open Subtitles | في مباراة تبول معه على قوانين وكالة حماية البيئة مشكلة في الواقع أتفق مع هوليس دويل عليها لو وددت إضافة ذلك |
- dirige ce pays, soit commandante en chef. - Elle l'utilisera pour attaquer Hollis. | Open Subtitles | سوف تقوم بتغيير الحوار واستخدامه لمهاجمة هوليس |
Ole Hollis est le seul sur cette scène qui a fabriqué une putain de chose... ou fait une putain de chose, comme virer des gens et restructurer et toutes les choses horribles et nécessaires que les gens dans le monde réel doivent faire | Open Subtitles | إن هوليس هو الشخص الوحيد على هذه المنصة الذي في أي وقت قدم شيء لعين أو فعل شيء لعين |