"هوندوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hondo

Ahsoka Tano est capturée par Hondo et sa horde de pirates.
قد تم الامساك باسوكا تانو عن طريق هوندوا وقراصنته

L'infâme criminel Hondo Ohnaka a attaqué un transport Jedi avec six jeunes à son bord, qui venaient de recevoir leur cristal de sabre-laser.
المجرم الخارج عن القانون هوندوا اوناكا قد هاجم سفينة للجاداي تحمل ستة صغار حصلوا لتوهم على بلورات السيف الضوئي

Ces cristaux sont très rares, et Hondo sait qu'il peut les vendre au marché noir pour une fortune.
لذا هذه البلورات نادرة التى يعلم هوندوا انه يمكن ان يبعيها فى السوق السوداء لاجل ثروة صغيرة

Le Général Kenobi ? {\pos(192,220)}Le pirate Hondo a sévèrement endommagé notre vaisseau,
القائد كانوبي؟ القرصان هوندوا هاجمنا ودمر سفينتنا بشدة

Hondo n'est pas assez fou pour oser lui faire du mal.
هوندوا سوف يكون مغفل كثيرا اكثر مما اعتقد لان يؤيذيها

Vous voudriez venir avec nous quand nous irons divertir Hondo et sa horde de pirates ?
تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟

Hondo va nous tuer ! Vite, sur le speeder.
هوندوا سوف يقتلنا بسرعة , اذهب الى المركبة

Hondo a une flotte privée, mais il est le seul à savoir où sont ces vaisseaux.
هوندوا لديه اسطوله الخاص لكنه الوحيد الذي يعرف مكان السفن

Très diplomatique. Je sais que vous n'êtes pas revenus pour sauver Hondo, n'est-ce pas ?
شئ دبلوماسي جدا اعلم انك لم تعودي مرة اخري لانقاذ هوندوا

Nous devrons négocier avec Hondo sur Florrum.
سوف نتعامل مع هوندوا فى فلوروم

{\pos(192,220)}Hondo sera furieux si nous arrivons en retard.
اوه , هوندوا سوف يكون غاضبا اذ تأخرنا

Hondo Ohnaka, nous nous rencontrons à nouveau.
هوندوا اوناكا , لقد التقينا مرة اخري

Mais si l'éclaireur ne fait pas son rapport à Hondo, il ne va pas tarder à débarquer.
فى تقديم تقرير الى هوندوا سوف ياتي ... قريبا

Vous ne me faites pas peur, Hondo.
انت لاتخيفني , هوندوا

On a un sérieux problème ! Hondo.
نحن جميعا فى ورطة هوندوا