"هوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Huh
• Hein
• Heu

2.56 M. Huh a reçu un avis de conscription le 21 septembre 2006.
2-56 تسلم السيد هوه في 21 أيلول/سبتمبر 2006 إخطاراً لأداء الخدمة العسكرية الفعلية.

Je suis Huh Gwang-chul, monsieur.
ادعى "هوه قوانغ-تشول", سيدي!

Le cas de Bum-hyuk Huh
قضية السيد بوم - هيوك هوه

Il a utilisé la cabine téléphonique là-bas, Hein ?
هوه استعمل التلفون العمومي صحيح ؟

J'y suis allé un peu fort, Hein ?
وجاء على هوه صغير , قوية؟

Heu.
هوه.

- Huh Mina, je t'aime. Merci.
"هوه مينا", أحبك.

- Huh Mina, bien sûr.
"هوه مينا" بالطبع.

Où est Huh Gwang-chul ? Sors.
أين "هوه قوانغ-تشول"؟

Mme Huh Jung-ae (République de Corée), se référant aux projets d'articles sur la responsabilité des organisations internationales, dit que sa délégation accepte le paragraphe 3 du projet d'article 4 mais estime que la définition des < < règles de l'organisation > > qui figure au paragraphe 4 n'est pas claire.
14 - السيدة هوه جنغ - سي (جمهورية كوريا): قالت، بالإشارة إلى مشاريع المواد المتصلة بمسؤولية المنظمات الدولية، إن وفد جمهورية كوريا يوافق على الفقرة 3 من مشروع المادة 4، ولكنه يرى أن تعريف " قواعد المنظمة " الوارد بالفقرة 4 هذه لا يتسم بالوضوح.

Abordant la question des actes unilatéraux des États, Mme Huh Jung-ae (République de Corée) dit qu'avant de formuler des observations relatives aux pratiques suivies dans ce domaine, les États devraient chercher à obtenir auprès de la Commission des directives concernant la portée et la définition de ces actes.
28 - السيدة هوه جونغ - إي (جمهورية كوريا): قالت، فيما يتعلق بالأفعال الانفرادية للدول، إن الدول، قبل أن تقدم تعليقات على ممارساتها في هذا الصدد، تحتاج إلى مزيد من التوجيه من اللجنة بشأن نطاق وتعريف هذه الأفعال.

Huh.
هوه.

Huh. Huh.
هوه هوه.

Huh.
هوه هوه.

On le fait, Hein, boss ?
-دعنا نفعل هذا ، هوه ، يا رئيس؟

Enfin seuls, Hein?
هوه نحن وحدنا هم

Ce Clark, Hein ?
هوه , هذا كلارك?

Heu...
هوه.