اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هوية رقم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • d'identité no
        
    2. Colonel de l'armée de terre Giuseppe Piglieri (carte d'identité no V-07.324.312), âgé de 43 ans. UN 2 - الكولونيل بالجيش جيوسيبي بلييري البالغ من العمر 43 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-07.324.312.
    a) Luis Clemente Posada Carriles est un citoyen vénézuélien naturalisé, détenteur de la carte d'identité no V 5304069; UN (أ) أن لويس كليمنتي بوسادا كاريليس مواطن تجنس بالجنسية الفنزويلية ويحمل بطاقة هوية رقم V 5304069.
    1. Général de la Garde nationale Felipe Rodríguez, alias < < El Cuervo > > (carte d'identité no V-04.453.157), âgé de 49 ans. UN 1 - الجنرال بالحرس الوطني فليبي رودريغز الملقب باسم " الغراب " ، بطاقة هوية رقم V-04.453.157، ويبلغ من العمر 49 عاما.
    3. Lieutenant de la Garde nationale Germán Valera (carte d'identité no V-10.697.857), âgé de 31 ans. UN 3 - الملازم بالحرس الوطني خرمان باليرا البالغ من العمر 31 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-10.697.857.
    4. Lieutenant de la Garde nationale José Colina (carte d'identité no V-12.094.230), âgé de 29 ans. UN 4 - الملازم بالحرس الوطني خوسيه كولينا البالغ من العمر 29 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-12.094.230.
    5. Luis Chacín, alias < < El Armadillo > > (carte d'identité no V-08.325.795), âgé de 38 ans. UN 5 - لويس تشاسين، الملقب باسم " الأرماديلو " والبالغ من العمر 38 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-08.325.795.
    6. Silvio Mérida, alias < < El Catire > > (carte d'identité no V-06.153.251), âgé de 38 ans. UN 6 - سيلبيو ميريدا الملقب باسم " الأشقر " والبالغ من العمر 38 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-06.153.251.
    Une équipe s'étant transportée sur les lieux a pu retrouver la trace du blessé, M. González Arévalo Enrique (carte d'identité no V-13.717.099), atteint au front et à la cheville droite par des éclats de verre. UN وبناء على ذلك، أرسلت لجنة إلى المستشفى ونجحت في العثور على المواطن إنريكي غونساليس أريبالو الذي يحمل بطاقة هوية رقم V-13.717.099 والذي أصيب بجروح في جبهته وفي كاحله الأيمن نتيجة تطاير زجاج النوافذ.
    Les fonctionnaires du CICPC ont confirmé l'identité de Guevara Pérez Rolando Jesús, citoyen vénézuélien âgé de 41 ans (carte d'identité no V-05.613.820). UN وتعرف الموظفون المنتدبون لهذه المهمة على المواطن الذي تبين أنه غيبارا بيريس رولاندو خيسوس، فنزويلي، في الحادية والأربعين من العمر، يحمل بطاقة هوية رقم V-05.613.979.
    Le Groupe a constaté qu'il ressort des documents obtenus auprès de la banque dans les deux cas que ces sommes avaient été versées à un certain Brahima Traoré de nationalité ivoirienne, titulaire de la carte nationale d'identité no 980860100615, délivrée le 19 août 1998 à Korhogo. UN 177 - ولاحظ الفريق، وفقا للمستندات التي حصل عليها من المصرف، أن الساحب في كلتا الحالتين هو شخص يدعى براهيما تراوري، من رعايا كوت ديفوار، ويحمل بطاقة هوية رقم 980860100615 مؤرخة 19 آب/أغسطس 1998، وصادرة في كورهوغو.
    :: Exécution par le procureur de compétence nationale Danilo Anderson du mandat d'arrêt délivré contre le citoyen Mérida Ortiz Silvio Daniel (carte d'identité no V-06.153.251) par le tribunal no 11 de la région métropolitaine de Caracas pour sa participation présumée à la pose et à la mise à feu des engins explosifs de l'ambassade d'Espagne et du consulat de Colombie. UN :: تنفيذ أمر القبض على المواطن ميريدا أورتيز سيلبيو دانييل الذي يحمل بطاقة هوية رقم V-06.153.251، الصادر عن المدعي العام الوطني بمكتب الادعاء الرابع، دانيلو أندرسون، نظرا لوجود أمر مسبق بالقبض عليه صادر عن المحكمة الحادية عشرة للرقابة بمنطقة كراكاس الكبرى، وذلك بدعوى اشتراكه في وضع وتفجير عبوات ناسفة في سفارة إسبانيا وقنصلية كولومبيا.
    Les fonctionnaires du CICPC ont confirmé l'identité du citoyen Chacín Sanguines Luis Gregorio, né le 3 octobre 1965, âgé de 36 ans, de nationalité vénézuélienne, ouvrier de son état (carte d'identité no V-05.613.820), lequel a déclaré que le 25 février 2003 il se trouvait place Altamira, d'où il avait entendu une forte explosion. UN وانتقل إلى الموقع موظفو قوة التحقيقات الذين تعرفوا على المواطن المذكور وتبين أنه تشاسين سانغينيس لويس غريغوريو، الفنزويلي المولود في 3 تشرين الأول/أكتوبر 1965 والبالغ من العمر 36 عاما، وهو عامل يحمل بطاقة هوية رقم V-08.325.795. وقد ذكر المواطن أنه كان في ميدان ألتاميرا في 25 شباط/فبراير 2003 حين سمع دوي انفجار قوي.
    Le 7 novembre 2003, le CICPC a pris note d'un appel téléphonique de la Division nationale de lutte contre l'extorsion et la séquestration qui l'a informé qu'elle avait dans ses locaux le citoyen Mérida Ortiz Silvio Daniel (carte d'identité no V-06.153.251), localisé par la Sous-Délégation de Mariara (État d'Aragua) et qui aurait été victime de séquestration. UN وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، رفعت قوة التحقيقات تقريرا تكشف فيه عن تلقيها مكالمة هاتفية من الشعبة الوطنية لمكافحة الابتزاز والاختطاف التابعة للقوة تبلغ فيها عن وجود المواطن ميريدا أورتيز سيلبيو دانييل الذي يحمل بطاقة هوية رقم V-06.153.251 في مكاتبها والذي عثر عليه مركز شرطة ماريارا بولاية أراغوا وكان قد ادُعي اختطافه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد