| Donc nous avons 4 histoires et 4 identités dont le passé a été vérifié. | Open Subtitles | إذن لقد نجحت أربع قصص وأربع .هويّات في التحقق من الخلفيّة |
| Il change constamment son apparence, utilise de fausses identités, bouge souvent. | Open Subtitles | يُغيّر مظهره بإستمرار، ويستخدم هويّات مُزيّفة، ويتنقل غالباً. |
| Vos pièces d'identités à tous, merci. | Open Subtitles | أنا بحاجة لأن أرى هويّات الجميع يا سيّدي هاك يا حضرة الضابط |
| Si une fausse identité est repéré, tout s'effondre. Donc tout le monde entre comme il est. | Open Subtitles | ستفشل هذه العمليّة لو تمّ كشف هويّات زائفة، لذا سيذهب الكلّ بهويّاتهم الأصليّة. |
| Toi aussi quand j'aurai les papiers d'identité. | Open Subtitles | وكذلك ستفعل أنت ، عندما نحصُل على هويّات جديدة |
| identification possible dans trois états pour l'instant. | Open Subtitles | ثلاث هويّات نعرفها الآن في ثلاث ولايات |
| Six des meilleures adresses pour obtenir de fausses identités. | Open Subtitles | ستّة من أفضل الأماكن لشراء هويّات مُزيّفة. |
| Vous changez d'identités comme de chemise. | Open Subtitles | فأنتِ تتنقلين بين هويّات مُتعدّدة وكأنّها أكواب ورقيّة. |
| Certains vampires ont besoin de plus d'identités que d'autres. | Open Subtitles | بعض مصّاصين الدماء يحتاجون هويّات أكثر من غيرهم. |
| Andersson a uploadé des fausses identités sur le système de l'OTAN. | Open Subtitles | اندرسون قد رفع هويّات مزيفة الى نظام الناتو |
| Nouvelles identités grâce à une transplantation d'ADN. | Open Subtitles | تقدم هويّات جديدة بواسطة زرع الدي. إن. إيه المنقولة |
| Huit identités en cinq ans. Mais celle-là, c'est ma préférée. | Open Subtitles | ثماني هويّات في آخر خمس سنوات، لكن هذه هي المفضلة لدي |
| Fausses identités pour vous et Natalie. | Open Subtitles | هويّات للعبور لـ كلاكما و لناتالي |
| Elle a une douzaine d'identités. | Open Subtitles | إنّ لديها هويّات عديدة. |
| Des fichiers qui révèlent les identités de tous officier de la SVR et indicateur aux USA. | Open Subtitles | ملفات تكشف عن هويّات كل ضابط من... ضابط جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية وموجودات في الولايات المتحدة. |
| Dans le sac il y a de nouvelles identités. | Open Subtitles | في الحقيبة ستجدي هويّات جديدة. |
| v) Demander aux nouveaux fournisseurs en cours d'inscription de donner des renseignements sur l'identité de leurs dirigeants actuels et antérieurs; | UN | ' 5` طلب معلومات من البائعين المتقدمين حديثا للتسجيل عن هويّات أرباب النشاط الحاليين والسابقين؛ |
| Je le renvoie corriger son erreur et il revient avec une histoire de merde sur le vol d'identité. | Open Subtitles | أرسلته للشارع كي يصحّح أخطاءه فعاد بأكاذيبَ عن سرقة هويّات |
| Les nouveaux papiers aujourd'hui ? | Open Subtitles | أسنحصُل على هويّات جديدة اليوم ؟ |
| - Rien d'excitant, bien sûr, juste de la moelle osseuse à prélever pour une identification ADN. | Open Subtitles | -لا شيء مثير بالطبع مجرّد جمع لنخاع العظم لتحديد هويّات بالحمض النوويّ |
| La cliente de Tanner a fait un faux permis il y a 10 ans et Harvey est prêt à l'envoyer en prison pour ça, et il le fait à cause de Tanner. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه؟ الموكّل في الجانب الأخر من قضيتنا قام بتزوير هويّات قبل 10 سنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 