"هو ابنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est ton fils
• est votre fils
• est le vôtre
• va ton fils

Ouais, et si c'est ton fils, il pourrait y avoir quelques filles.
نعم , ولو هو ابنك , ربما يكون هناك بعض الفتيات

C'est ton fils ou un ami trop jeune ?
هل هو ابنك أم صديقك الأصغر سناً؟

C'est ton fils. Je veux que tu saches ce que ça fait.
هذا هو ابنك أريدك أن تعرف شعور ذلك

- Pour obtenir justice pour mon fils. - Joey Williams est votre fils ?
للحصول على العدالة لابني هل جوي ويليامز هو ابنك ؟

Jaime est votre fils ainé, héritier de vos terres et titres.
"جيمي " هو ابنك الأكبر وريث أرضك و ألقابك.

- Lequel est le vôtre ?
من هو ابنك من هؤلاء الصبية؟

- S'il est ton fils, agis comme une mère.
في ارجاع ابني اذا هو ابنك اعملي مثل هذا

Donc c'est ton fils!
فهل هو ابنك إذاً؟

Ce n'est pas ma faute si ton seul ami est ton fils.
! وليست مُشكلتي أن صديقك الوحيد هو ابنك

Un des trois est ton fils.
دومي ، واحدٌ منهم هو ابنك

Un des trois est ton fils.
واحدٌ منهم هو ابنك

Pour l'amour du ciel, c'est ton fils !
في سبيل الله، وقال انه هو ابنك!

Charles est ton fils?
اوه هل تشارليز هو ابنك ؟

Jusqu'à ce que tout le monde sache que D.J. est ton fils.
على مدى ان ديجي هو ابنك

Pendant un instant, c'est votre fils tout à fait innocent.
انه مجرد ولد صغير ... لحظة واحدة , هو ابنك ومع كل طفولته البريئة

Monsieur la légende du country, vous avez beau être riche et célèbre, mais la meilleure chose que vous avez c'est votre fils.
مرحبا, سيدي "أسطورة الأغاني الريفية"، ربما تكون غنيا ومشهورا، ولكن أفضل مالديك هو ابنك.

Gooper est votre fils aîné.
جوبر هو ابنك الكبير

Si Vince est votre fils et que voulez vous réconcilier avec, pourquoi nous avoir dit que vous l'avez vu sur la plage ce jeudi soir?
لو أن (فينس) هو ابنك وأنك تريدين أن تكوني على وفاق معه لمَ تخبرينا أنك قد رأيته على الشاطئ في ليلة الخميس تلك؟

Shérif, où est votre fils ?
أين هو ابنك أيها النقيب ؟

M. Shue, c'est votre fils ?
سيد شو هل هو ابنك ؟

Anna, comment va ton fils ?
آنا, كيف هو ابنك ؟