"هو اسمك الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est votre vrai nom
• est ton vrai nom

Et Sidney Wells est votre vrai nom, ou est-ce Brian Davidson ?
وسيدني ويلز هو اسمك الحقيقي ام اسمك براين دافيدسن

C'est votre vrai nom, c'est ça ?
هذا هو اسمك الحقيقي ، اليس كذلك ؟

C'est votre vrai nom.
هذا هو اسمك الحقيقي.

- Si c'est ton vrai nom.
إذا كان هذا هو اسمك الحقيقي.

C'est ton vrai nom ?
ما هو اسمك الحقيقي ؟

Quel est votre vrai nom ?
ما هو اسمك الحقيقي ؟

Monsieur, quel est votre vrai nom ?
ما هو اسمك الحقيقي, سيدي؟

C'est votre vrai nom?
يا إلهي... . هل هذا هو اسمك الحقيقي

Au fait, quel est ton vrai nom?
ما هو اسمك الحقيقي ؟

Je me demande si Inugai est ton vrai nom.
أتسائل إن كان (اينوغاي) هو اسمك الحقيقي