"هو اسمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est son nom
• il s'appelle
• s'appelle-t-il
• voilà son nom
• est son prénom

C'est son nom et son numéro, si vous voulez le transmettre.
هذا هو اسمه ورقمه ، اذا اردت ان تمرره

Je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'en haut de la colline, éternellement, quel est son nom,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

J'ai juste voulu aider Javier, c'est son nom, à propos.
أنا أردت مساعدة خافيار فقط هذا هو اسمه بالمناسبة

- il s'appelle Rafael. - Dans les romances Harlequin.
رافائيل هو اسمه في الرومانسية المهرجة

- Non, pas vraiment. - Comment il s'appelle?
لا ليس تماما ما هو اسمه

Oh, un chien ! - Comment s'appelle-t-il ?
اوه , واو , كلب , ما هو اسمه ؟

a) Si le créancier garanti est une personne physique, son identifiant est son nom, déterminé conformément à la recommandation 24;
(أ) إذا كان الدائن المضمون شخصا طبيعيا، يكون محدِّد هويته هو اسمه المقرّر وفقاً للتوصية 24؛

C'est son nom de famille.
هذا هو اسمه الأخير؟

Depuis dix jours qu'on est sur cette montagne, je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'au sommet, éternellement, quel est son nom,
لعشرة ايام , نحن في هذا الجبل أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

C'est son nom. Il joue au club.
هذا هو اسمه, إنه يغني في النادي

J'l'appelle Mimosa, c'est son nom pô vrai ?
أنا callin 'له Swee'Pea، وهذا هو اسمه. أليس هذا الحقيقة؟

La réglementation devrait prévoir que si le constituant est une personne morale, son identifiant est son nom tel qu'il apparaît dans un [document, texte législatif ou décret à préciser par l'État adoptant] constitutif de la personne morale, valable au moment donné.
ينبغي أن تنص اللائحة التنظيمية على أن يكون محدِّد هوية المانح، إذا كان شخصا اعتباريا، هو اسمه الوارد في الصك الحالي [الذي تحدِّده الدولة المشترعة، سواء أكان وثيقة أم قانونا أم مرسوما] المؤسِّس لذلك الشخص الاعتباري.

b) Si le créancier garanti est une personne morale, son identifiant est son nom, déterminé conformément à la recommandation 25; et
(ب) إذا كان الدائن المضمون شخصا اعتبارياً، يكون محدِّد هويته هو اسمه المقرّر وفقاً للتوصية 25؛

Simon Morrison est son nom de naissance. Elle a changé de nom quand elle a disparu de la circulation, donc c'est de famille.
(سايمون موريسون) هو اسمه بالولادة، وتلك هويته الحقيقية.

Ok, c'est son nom.
حسنا، وهذا هو اسمه.

Ton ex, comment il s'appelle ?
صديقك السابق ما هو اسمه ؟

Comment il s'appelle ?
ما هو اسمه ؟ ابنك

Comment il s'appelle, déjà?
-ما هو اسمه من جديد؟

il s'appelle vraiment M. French?
السيد (فرانتش) هو اسمه الحقيقي؟

Jefe, comment s'appelle-t-il?
ياض هو اسمه ايه

Le Cavalier de la Nuit... voilà son nom.
سائق الليل هذا هو اسمه

OK, quel est son prénom ?
حسنا. ما هو اسمه ؟