عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو الأن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
est-il maintenant
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ليس لدي أي فكرة |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| Ou est-il maintenant ? | Open Subtitles | . أين هو الأن ؟ |
| - Carlin. - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | كارلن اين هو الأن ؟ |
| Qu'est-il maintenant, une sorte de méchant Bond ? | Open Subtitles | ما هو الأن ؟ أحد اشرار "جميس بوند"؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | السؤال هو، أين هو الأن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | - وإين هو الأن ؟ |
| Alors où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant. | Open Subtitles | أين هو الأن |
| Où est-il maintenant? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |