| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| Aujourd'hui c'est vendredi. La veille du samedi. | Open Subtitles | يالين اليوم هو الجمعة اليوم الذى يسبق السبت |
| C'est le journal Friday, parce qu'aujourd'hui c'est vendredi. | Open Subtitles | إنه عمل يوم الجمعة لأن اليوم هو الجمعة |
| On est vendredi. | Open Subtitles | و الأن ، اليوم هو الجمعة ، لذا منذ أسبوعين |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 10 février 2012. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الجمعة 10 شباط/ فبراير 2012. |
| Et bien, aujourd'hui c'est vendredi, pas vrai? | Open Subtitles | حسناً، اليوم هو الجمعة. أليس كذلك؟ |
| Grand Dieu non. c'est vendredi prochain. | Open Subtitles | بحق السماء لا بل هو الجمعة القادمة |
| Au "Club des gourmets". On est vendredi. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى النادي اليوم هو الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 