"هو السر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est le secret
• est votre secret

Mon rééducateur dit que c'est le secret de mon succès.
معالجي النفسي يقول ان ذلك هو السر في نجاحي.

Est-ce que s'accepter soi-même est le secret pour décrocher ce qu'on veut ?
تقبل ما انت عليه . هو السر لتحصل على ما تريد ? جري

Je grille à feu doux. La tendresse, c'est le secret.
أتعامل مع اللحم ببطئ و برقة شديدة ، ذلك هو السر

Le soutien est le secret d'un mariage réussi.
الدعم هو السر المعلن في أي زواج ناجح.

Quel est votre secret pour un mariage qui dure 100 ans ?
ما هو السر البقاء متزوجا لمدة 100 سنة؟

Écoute, je sais qu'on s'est mis d'accord pour rendre ça public, mais c'est le secret industriel le mieux gardé de Verdiant.
أنظر ، أعلم أننا إتفقنا على فك تشفير هذه الملفات " لكن هذا هو السر الأكثر حماية من أسرار " فيرديانت

C'est le secret du business.
وهذا هو السر الكبير للأعمال التجارية

C'est le secret de tous les bons danseurs.
هذا هو السر لكل الرقصات الجيّدة

Vous savez quel est le secret ultime ?
أتعرفين ما هو السر الأعظم؟

Des joints bien ajustés. C'est le secret.
المفاصل المشدودة، ذلك هو السر

C'est vrai. C'est le secret.
هذا ما حدث و هذا هو السر

Des bleuets sauvages. C'est le secret.
التوت البري ، ذلك هو السر

C'est le secret ? Oui.
هذا هو السر ...

C'est le secret ignoré de tous
هذا هو السر الذي لا يعرفة أحد

Chocolat à 85 %, c'est le secret.
نسبة 58% كاكاو ، هذا هو السر

C'est "le" secret.
هذا هو السر

C'est le secret.
هذا هو السر

Quel est le secret ?
ما هو السر

C'est le secret.
هذا هو السر.

- Quel est le secret ?
-ما هو السر ؟

Quel est votre secret pour être un aussi bon amant ?
ما هو السر كي تكون عاشق عظيم؟