"هو الشيطان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est le diable
• est le démon
• est Satan

Celui qui pourrait faire face à un ange est le diable lui-même!
الذي يمكنه مواجهة الملاك هو الشيطان بنفسه

Mon père est le diable, et tu viens juste d'écarter tes jambes pour lui.
ابي هو الشيطان , وانتي قمتي بفرد ساقيك له

Mon père était peut-être le démon... mais le tien est le diable.
لعل أبي روح شريرة، إلّا أن أباك هو الشيطان.

L'amour du pouvoir est le démon de chaque homme.
إن حب القوة هو الشيطان الذي يتملك كل البشر.

Benjamin Franklin c'est le démon !
أنا اخترعت الكهرباء ان بين فرانكلين هو الشيطان

Y'en a un qui dit que Obama c'est Satan.
نعم ، احد الاشخاص قال ان اوباما هو الشيطان

Tu es vraiment obligée de répéter que Jerry Seinfeld est le diable ?
ولكن أتساءل إذا ما كان عليك الاستمرار في قول أن جيري سينفيلد هو الشيطان.

Le gosse, c'est le diable, et ils doivent le tuer.
لكني فوت البدايه حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان

La bête est le diable apparaissant sur Terre comme un être divin, clamant être Dieu.
الوحش هو الشيطان ظهر على الأرض, ككائن سماوي مشع و أدعى أنه الرب

Ils se détestent. Ma mère dit que mon père est le diable.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان

A-t-elle la moindre idée que son petit ami est le diable ?
أعني هل لديها أي فكرة أن حبيبها هو الشيطان ؟

Le gosse, c'est le diable, et ils doivent le tuer.
حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان

Son dieu est le diable en personne, qui le rend insensible à la douleur.
الله بالنسبة له هو الشيطان نفسه. جعله غير مدرك للألم.

Oui, on sait maintenant que Boone est le diable Rouge.
أجل ، نحن نعلم الآن أن " بون " هو الشيطان الأحمر

La cocaïne est le diable en bouteille.
الكوكايين هو الشيطان لكن بداخل زجاجة

Je veux dire, premièrement, il est le diable.
أقصد أن أول شيء ، أنه هو الشيطان

Ce sauvage est le diable.
هذا الوحش هو الشيطان

C'est le diable.
لأن القاتل هو الشيطان.

- Où est le démon?
أين هو الشيطان ؟

C'est le démon qu'il recherchait, un parasite.
هذا هو الشيطان إذاً طفيلي

Et mon nom officiel est Satan.
واسمي الرسمي هو الشيطان.