"هو الكتاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est le livre
• livre de
• est bien le livre

Si je vous dis où est le livre, qu'est-ce qui vous empêche de me tuer ?
إذا أخبرتكم أين هو الكتاب ما يمنعك من قتلي؟

Je vais te le dire quel c'est, le livre que tu veux voir.
أم هو؟ قل لي الآن، وهذا هو الكتاب كنت تريد أن ترى؟

Ça dit que le dernier ingrédient est le livre lui-même.
تقول أن المُكوّن الأخير هو الكتاب نفسه

C'est le livre que j'étais destiné à écrire.
هذا هو الكتاب الذي كنت أحلم بكتابته

C'est la définition d'un livre de magie, non ? Un livre avec des sorts dedans ?
نعم، أوَليس كتاب التعويذات هو الكتاب الذي يحوي تعويذات؟

C'est bien le livre sur lequel vous êtes une autorité ?
هذا هو الكتاب الذى لك سلطة عليه ، أليس كذلك ؟

C'est le livre qu'il vous a lu en classe.
هذا هو الكتاب الذى قرأه عليكم فى الفصل

C'est le livre que tu lis ? Oui.
-هذا هو الكتاب الذي كنت تقرئينه إذاً

Où est le livre Blanc ?
أين هو الكتاب الأبيض؟

C'est le livre qu'elle a emprunté ?
هذا هو الكتاب الذي اقترضته؟

Le voilà. C'est le livre qu'elle avait.
هذا هو, هذا هو الكتاب الذى كانت تمسكه (فريد) فى رؤيتى

C'est le livre?
هذا هو الكتاب ؟

-C'est le livre de Picasso
- وهذا هو الكتاب بيكاسو

C'est le livre.
هذا هو الكتاب

Alors, ce livre de vous dont on m'a parlé?
إذن، هذا هو الكتاب الذي سمعت عنه

C'est bien le livre que je cherchais.
هذا هو الكتاب الذي كنت ابحث عنه بالضبط