"هو الكثير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est beaucoup
• fait beaucoup
• est trop

Elle a dit qu'il savait tout. Tout, c'est beaucoup !
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

Je sais que c'est beaucoup demander mais Tu sais quoi si tu fais ça je...
مرحبا، والاستماع، وأنا أعلم أن هذا هو الكثير أن نسأل، ولكن هل تعرف لماذا؟

Un million de dollars, c'est beaucoup de mobiles.
مليون دولار هو الكثير من الدافع

Ça fait beaucoup à avaler avant 10 h un lundi matin.
نجاح باهر، وهذا هو الكثير لتأخذ في قبل 10:

Ca fait beaucoup de dégâts en peu de temps.
وهذا هو الكثير من الضرر في فترة قصيرة من الزمن.

Josh, je sais que ça fait beaucoup d'un coup,
نظرة، جوش، أعرف أن هذا هو الكثير لتأخذ في

- C'est beaucoup de rouille ?
نعم. هذا هو الكثير من الصدأ، هاه؟

20 millions de dollars c'est beaucoup d'argent, ok ?
انظر، 20 مليون$ هو الكثير من المال، حسناً؟

Pour un ménage avec enfants, c'est beaucoup.
إذا كنت قد تمكنت أسرة مع الاطفال والاشياء ... 5٪ هو الكثير.

C'est beaucoup d'affection pour de la caféine.
وهذا هو الكثير من المودة بالنسبة لبعض الكافيين .

Je sais que c'est beaucoup te demander.
نعم، وأنا أعلم أنه هو الكثير أن نسأل.

Ecoutez, je... je sais que ça a l'air... je veux dire, c'est beaucoup d'argent, mais je... j'essaye de faire quelque chose qui n'a encore jamais été fait
... أنظروا, انا... أنا اعلم انه يبدو مثل أعنى, بل هو الكثير من المال لكن أنا ..

Il est beaucoup de choses.
هو الكثير من الأشياء

Un grand champion est beaucoup de choses.
بطل العظيم هو الكثير من الأشياء.

Ce que j'ai ici c'est beaucoup d'amitié.
ما أتلقاه هنا هو الكثير من الصداقة

Ça fait beaucoup non ?
تالبوت: وهذا هو الكثير من المال، أليس كذلك؟

Steve, ça fait beaucoup de fric pour quelques photos.
مهلا، مهلا، ستيف... هذا هو الكثير من المال لعدد قليل من الصور، كما تعلمون؟ بلى.

Ça fait beaucoup d'argent sale.
وهذا هو الكثير من أموال المخدرات

Ça fait beaucoup de débardeurs.
أوه، هذا هو الكثير من قمم للدبابات.

Ça fait beaucoup de condoms.
هذا هو الكثير من الواقيات الذكرية.

Pas tant qu'il a Kelly, c'est trop risqué.
لا، طالما أن لديه كيلي، هو الكثير من المخاطر.