"هو الملك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est roi
• est le roi
• un roi

Le cash est roi et les batteries sont les reines.
المال هو الملك والبطاريات هي الملكات ماذا؟

Je ne peux le croire. Mon fils est roi.
إنني لا أستطيع أن أصدق ذلك إن إبني هو الملك

Au pays de la vérité, mon ami, celui qui n'a qu'un renseignement est roi.
في أرض الحقيقة يا صديقي الرجل الذي لديه حقيقة واحدة هو الملك

Et pourtant dans cette nation sans Roi, il est le roi.
الآن في تلك الأمة التي بدون ملك هو الملك

Chuck est le roi. Il peut draguer qui il veut.
حسناً ، تشاك هو الملك ما يعني أن بإمكانه مغازلة من يريد

Une fille se fera baiser par un homme qu'elle n'épousera jamais, mais si l'homme est le roi et que la famille a maintenant ses faveurs.
ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر

Dans un monde d'aveugles, celui qui peut voir d'un œil est roi.
في أرض العميان، رجل أعور هو الملك.

Au royaume des aveugles, le nain borgne est roi.
في مملكة العميان القزم الاعور هو الملك

- Rappelez-vous... qui est roi, ici ?
أنا أتذكرهم - ! سأتذكر - من هو الملك هنا؟

Vous oubliez qu"il est roi, il ne peut mal agir.
لقد نسيت يا " هيزراى " أنه هو الملك إن الملك لا يخطئ

L'écrivain est roi, chez Capitol.
في "كابيتول" لصناعة السينما، الكاتب هو الملك.

On va montrer à Kong que c'est l'homme qui est roi.
(حان الوقت لنوضّح لـ(كونغ أن الإنسان هو الملك

Il l'aura caché dans les endroits sombres où Delaney est roi, où abandonner Delaney est une trahison.
) سيقوم بإخفائه في الأماكن المظلمة حيث (ديلايني) هو الملك

La seule personne qui peut commander une force de cette taille est le roi.
الشخص الوحيد الذي بامكانه أن يوفر هذا العدد هو الملك

Maintenant donne-moi le Sceptre. Que je montre au monde qui est le roi.
لذا هب لي الصولجان لأري للعالم من هو الملك

Pour vous, tout juré est le roi Salomon ? Non !
هل تعتقد أن المحلف العادي هو الملك سليمان؟

Mais plus important encore, si House est le roi, alors les gens qui "font" House sont des princes.
لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس هم أمراء

Mais lui c'est le roi. On l'a et alors c'est terminé, finis.
لكن هذا هو الملك إذا قضينا عليه سينتهى الأمر

Un énorme mâle pense qu'il est le roi ici.
ذكر كبير آخر يعتقد أنه هو الملك هنا.

S'il est le roi, alors on est quoi ?
إن كان هو الملك فماذا نكون نحن ؟

un roi soucieux est un roi imprévisible.
يعتبر هو الملك الذي لم يتنباء به أحد