| ♪ Et qui diable est-il à me dire qui être ? ♪ | Open Subtitles | ♪و من هو بحق الجحيم ليخبرني من أكون♪ |
| Où diable est-il ? | Open Subtitles | اين هو بحق الجحيم |
| Où est-ce qu'il est ? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qu'il est? Que diable est-il? | Open Subtitles | ما هو بحق الجحيم ؟ |
| Je l'ai chargé de tout gérer ! Où est-il, bordel ? | Open Subtitles | لقد تركت كل شيء فى يده , يا رجل أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Mais où est-il passé ? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Où il est, bordel ? | Open Subtitles | -اين هو بحق الجحيم |
| D'accord,appelle Vincent encore une fois. Où diable est-il? | Open Subtitles | حسناً , اتصل بـ(فينسينت) مجدداً أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Où diable est-il ? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم. |
| - Et qui diable est-il ? | Open Subtitles | ومن هو بحق الجحيم ؟ |
| Où est-ce qu'il est passé ? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Où est-ce qu'il est, Andy ? | Open Subtitles | إذن أين هو بحق الجحيم يا (أندي)؟ |
| Où est-il, bordel ? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 