| - Il est venu me dire qu'il y avait d'autres personnes qui étaient venus avec un plan, un moyen de s'enrichir hors du casino. | Open Subtitles | هو جاء الى و قال انة كان هناك شخصين اخرين كانوا قد جاءوا بخطة طريقة لنصبح اغنياء من الكازينو |
| Je le sais et je l'ai vraiment compris après le combat à Manille, Il est venu me dire : | Open Subtitles | اعلم ذلك وانا حقا ادركه, مثل 'لانه بعد القتال في مانيلا, هو جاء لي وقال |
| Il est venu pour une séance quelques jours après l'incendie. | Open Subtitles | هو جاء هنا للقراءة بعد أيام قليلة من الحريق |
| - Pourquoi tu n'embauches pas tes avocats ? - Il est venu vers moi en tant qu'ami. | Open Subtitles | . انت لديك محامون فى خدمتك ورهن اشارتك . هو جاء لى كصديق |
| Il est arrivé ici, et nous avons vu une opportunité quand nous sommes entrés en contact avec vous. | Open Subtitles | هو جاء إلينا، و نحن رأينا فرصة ... كان ذلك عندما جئنا إلى اتصال معك. |
| Il ya 30 ans, Il est venu avec cette théorie que la télévision pourrait être l'avènement d'une ère d'une sorte de prise de conscience commune, une conscience collective. | Open Subtitles | منذ ثلاثون عاماً , هو جاء بتلك النظرية التى تقول ان التلفاز بأمكانة ان يبشر بعصر نوعاً ما بمشاركة الوعى |
| Il y a un mois, Il est venu me voir, il disait avoir une idée de nouveau film, qui s'appellerait "Les Marqués". | Open Subtitles | من حوالى شهر هو جاء الى قال ان عنده فكرة لفيلم جديد اسمه المعلّمون |
| Il est venu déjeuner ici parce qu'il est ton nouveau petit ami ? | Open Subtitles | اذا , هو جاء لتناول الافطار لانه حبيبك ؟ |
| Il est venu pour te dire quelque chose en personne. | Open Subtitles | هو جاء الى هنا لكي يخبرك شيئاً... بنفسه |
| Au moins Il est venu te défendre au Conseil d'Honneur. | Open Subtitles | {\cH0BE40D} على الاقل هو جاء وساندك خلال المجلس التأديبي. أتمنى لو لم يفعلها. |
| Il est venu me prévenir que tu avais de ennuis. | Open Subtitles | هو جاء إلي و حذرني . بأنك في مشكلة |
| Il est venu pour se venger. | Open Subtitles | هو جاء للإنتقام |
| Je ne l'ai pas amené ici. Il est venu à moi. | Open Subtitles | لم أجلبه إلى هنا، هو جاء لي |
| Il est venu... puis il est juste reparti. | Open Subtitles | هو جاء لكن بعد ذلك رحل |
| C'est pour ça qu'Il est venu me voir. | Open Subtitles | لهذا السبب هو جاء الي |
| - Il est venu pour parler. - Ah oui ? | Open Subtitles | . هو جاء ليتكلم نعم ؟ |
| Il est venu pour moi. | Open Subtitles | . هو جاء من أجلى |
| Il est venu pour toi. | Open Subtitles | . هو جاء هنا من أجلك |
| Il est venu à ton gymnase ? | Open Subtitles | هو جاء إلى ناديك الرياضي |
| Il est arrivé à Grandview il y a seulement quelques mois pour travailler. | Open Subtitles | هو جاء إلى غراندفيو قبل بضعة أشهر للعمل |
| Il est arrivé et... lui a arraché quelque chose... | Open Subtitles | هو جاء وأخذ قطعه منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 