| Le Président du Mécanisme est le Juge Theodor Meron, le Procureur est Hassan Bubacar Jallow et le Greffier est John Hocking. | UN | ورئيس الآلية هو القاضي تيودور ميرون، والمدعي العام بها هو حسن بوبكر جالو، ورئيس قلمها هو جون هوكنغ. |
| Mon nom est John Donaldson, et ceci est un rapport officiel sur ce que je pense être la plus importante découverte archéologique du 20è siècle, si pas plus. | Open Subtitles | اسمي هو جون دونالدسون، وهذا هو وثائق رسمية ما أعتقد ليكون أهم |
| C'est John... il nous surprend toujours avec des talents cachés, pas vrai ? | Open Subtitles | هذا هو جون هو يفاجئنا دائما بمواهبه المخفية , أليس كذلك؟ |
| 1.1 L'auteur de la communication datée du 29 mai 2008 est John Michaël Dauphin, citoyen haïtien. | UN | 1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 29 أيار/مايو 2008، هو جون ميكائيل دوفان، وهو مواطن من هايتي. |
| 1.1 L'auteur de la communication datée du 29 mai 2008 est John Michaël Dauphin, citoyen haïtien. | UN | 1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 29 أيار/مايو 2008، هو جون ميكائيل دوفان، وهو مواطن من هايتي. |
| Qui est John Mayer ? | Open Subtitles | من هو جون ماير؟ |
| Mon nom est John Stone. Je suis un agent ATF. | Open Subtitles | إنَّ إسمي هو "جون ستون" وأنا عميلٌ في " الوكالة الفيدرالية لتطبيق النظام " |
| Tout le monde le sait. Il est John Tucker. | Open Subtitles | الكل يعرف جون تاكر هو جون تاكر |
| Mon nom est John Reid, et je sais que vous n'avez pas attaqué de colonie. | Open Subtitles | اسمى هو "جون ريد وأعلم انكم لم تغيروا على المستوطنات |
| Désormais, ton nom est John Casey. | Open Subtitles | من هذه النقطة اسمك هو جون كايسي |
| - C'est John Doggett, compagnie Bravo. | Open Subtitles | روجر؟ يا، هو جون دوجيت، شركة برافو. |
| Je viens de voir ta grand-mère... et elle a l'impression bizarre... que ton nom est John Arnold DeMarco... que tu as grandi à Phoenix, dans l'Arizona... et que ton père est mort dans un accident de voiture. | Open Subtitles | ،لقد قابلت جدتك للتو ولديها انطباع غريب :أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو ...أنك نشأت في فينيكس، أريزونا |
| Le Greffier du Mécanisme est John Hocking. | UN | 9 - ومسجل الآلية هو جون هوكينغ. |
| Le Greffier du Mécanisme est John Hocking. | UN | 9 - ورئيس قلم الآلية هو جون هوكينغ. |
| Le fils de Reynard est John Gaines ? | Open Subtitles | ابن رينارد هو جون غاينز؟ |
| Ce citoyen modèle est John Baker, aussi appelé Boogie. | Open Subtitles | هذا المواطن الشريف هو (جون بايكر) و يدعى (بوغي) |
| Est-ce que l'un d'entre vous est John Campbell ? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون أحدكم أيها السادة ، هو (جون كامبل)؟ |
| Où est John maintenant ? | Open Subtitles | أين هو "جون" الآن؟ |
| La 1re partie de Jay Z, c'est John Mayer ! | Open Subtitles | الذي سيفتتح حفل (جاي زي) هو (جون ماير)! |
| Qui diable est John F. Kennedy ? | Open Subtitles | من هو جون كينيدى بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 