| Laura, qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | لورا ، ما هو رأيك في كل هذا ، بصراحة ؟ |
| Qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | حسنًا ما هو رأيك ؟ |
| - Donc, qu'en pensez-vous ? | Open Subtitles | ــ إذن , ما هو رأيك ؟ |
| Qu'en pensez-vous sergent ? | Open Subtitles | ما هو رأيك, أيها الرقيب؟ |
| Ce n'est pas du tout un problème. Qu'en dis-tu, Ted ? | Open Subtitles | إنها ليست بمشكلة على الإطلاق ما هو رأيك يا تيد ؟ |
| C'est ton avis médical ? | Open Subtitles | هذا هو رأيك الطبي |
| C'est votre avis personnel, oui ou non? | Open Subtitles | هل هذا ما يخبرونكِ به لكي تعلميننا اياه أم هو رأيك الشخصي ؟ |
| Demande d'information. Quelle est votre opinion sur Dalek Sec ? | Open Subtitles | أطلب معلومات ما هو رأيك في داليك سيك؟ |
| Alors qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | ما هو رأيك بهذا المبنى؟ |
| Qu'en penses-tu? | Open Subtitles | إذا, ما هو رأيك , ريتش؟ |
| Qu'en penses-tu, papounet ? | Open Subtitles | ما هو رأيك أبي؟ |
| Alors, qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | اذا ما هو رأيك ؟ |
| Qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | ما هو رأيك ؟ |
| Qu'en pensez-vous, M. Marcus ? | Open Subtitles | مع تلك الميزانية ليس لدينا فرصة ما هو رأيك سيد(ماركوس)؟ |
| Qu'en pensez-vous, lrby ? | Open Subtitles | ما هو رأيك إربي ؟ |
| Qu'en pensez-vous, Trish ? | Open Subtitles | ما هو رأيك يا (تريش)؟ |
| - qu'en pensez-vous? | Open Subtitles | ـ ما هو رأيك ؟ |
| Qu'en dis-tu, Pétrone ? | Open Subtitles | نعم ،ما هو رأيك يا " بترونيوس "؟ |
| Donc quel est ton avis sur le meurtre de Kaleb ? | Open Subtitles | إذن , ما هو رأيك في قضيّة مقتل (كايلب)َ ؟ |
| C'est votre avis professionel ? | Open Subtitles | أهذا هو رأيك الطبي؟ |
| Quelle est votre opinion, au sujet des Servantes ? | Open Subtitles | ما هو رأيك حول كل هذا؟ "حول موضوع "الأمَة |
| Qu'est-ce que tu crois que nous allions faire, se pointer avec elle à la police de Seattle ? | Open Subtitles | ما هو رأيك كنا سنفعل؟ نمشي داخل سياتل معها؟ |
| Je je suis désolé.. je.. Ecoute, je sais ce que tu penses sur la magie et son utilisation. | Open Subtitles | أنا أسف جدا حسنا , حسنا إسمع , أعلم ما هو رأيك في السحر وإستخدامه كحل سريع |
| "Que penses-tu d'une frange, Sophia ?" | Open Subtitles | "ما هو رأيك تجاه تسريحة الناصيه يا "صوفيا"؟" |
| Qu'est-ce que vous pensez des troupes de cette année? | Open Subtitles | ما هو رأيك في حصاد هذه السنة من المجندين ؟ |
| Donc, qu'est-ce que tu en penses ? | Open Subtitles | أذاً ما هو رأيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 