"هو زوجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est mon mari
• est mon époux
• C'est mon

C'est mon mari à côté. Je vais aller voir pour vous.
ــ ذلك هو زوجي الموجود في الغرفة المجاورة ــ حسنٌ إذن , سأذهب لأفحصه لأجلك

C'est mon mari, Cyrus, pas le vôtre, et je le forcerai quoiqu'il en soit et quand je voudrai.
هو زوجي, سايروس, وليس لك, وأنا سوف أدفع له ومع ذلك, وكلما أريد

Il travaille probablement, c'est mon mari, il est écrivain.
حسناً, ربما أنه يعمل, ذاك هو زوجي, إنه كاتب

En fait, le seul homme avec qui je l'ai fait est mon mari.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

Edward est mon époux. Pourquoi ?
ان (ادوارد) هو زوجي لماذا ؟

Là c'est mon mari et son frère, alors vous pouvez courir mais vous n'irez pas loin.
انظر، وهذا هو زوجي هناك وهذا هو شقيقه إلى هناك، حتى تتمكن من تشغيل، ولكن لم تكن يحصلوا حتى الآن.

Tout ce qu'il me faut c'est mon mari, qui devrait être là depuis le temps.
كل ما أريده هو زوجي الذي كان من المفترض أن يكون قد وصل

Il pourrait être mon père... mais c'est mon mari.
هو العمر ما يكفي ليكون والدي، كنه هو زوجي.

C'est mon mari, je ne le trahirais pas.
هو زوجي الان , ولن أقوم بخيانته

Dylan, Philippe est mon mari.
ديلان، فيليب هو زوجي.

Le seul homme que j'aie vu ces derniers temps est mon mari.
الرجل الوحيد الذي أراه مؤخراً هو زوجي

Des fois, elle vous imite : "Où est mon mari ?"
بعض المرات تقوم بإشياء مثل ... هذه أين هو زوجي ؟

Jimmy, le mec aux paillettes, est mon mari de travail.
جيمي" العامل المثير الذي يجلب" علب الماء هو زوجي بالعمل

Et c'est mon mari Steve.
وهذا هو زوجي ستيف

Cet homme... c'est mon mari... l'homme que j'aime.
هذا الرجل هذا هو زوجي الرجل الذي أحببت

- C'est mon mari. - Tu veux qu'il meure ou pas?
هو زوجي هل تريدينه ميتاً ام لا ؟

Euh, mais oui, c'est mon mari.
لكن أجل، هذا هو زوجي

Aziz est mon mari, mon père, mon enfant.
عزيز هو زوجي ، أبي و طفلي

C'est mon mari. Il est gentil.
ذاك هو زوجي , إنّه رجلٌ عطوف

Joseph est mon époux.
ان (جوزيف) هو زوجي