"هو سلاح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est l'arme du crime
• une arme de crime

Oh, tu... tu penses que c'est l'arme du crime ?
هل تعتقدين أن ذلك هو سلاح الجريمة ؟

C'est l'arme du crime. Il a tué avec une cuillère.
هذا هو سلاح الجريمة لقد استخدم ملعقة لقتل الرجل

Je pense que c'est l'arme du crime.
أنا واثقة تماماً أنّ هذا هو سلاح الجريمة.

Ca, Mme McClain, c'est l'arme du crime qu'on a retrouvé près du corps de votre mari.
هذا سيدة " ماكلين " هو سلاح الجريمة الذي وجدناه بجانب جثة زوجك

Allez, Doc. C'est une arme de crime.
بربك، دكتور، هذا هو سلاح الجريمة.

Donc, c'est l'arme du crime.
لذلك، هو سلاح الجريمة.

On l'a testé. C'est l'arme du crime.
اننا أجرينا الفحص هذا هو سلاح الجريمة

S'il vous plait, dites moi que c'est l'arme du crime,
من فضلك قل لي هو سلاح الجريمة.

Si c'est l'arme du crime, il vaut mieux que ce soit un policier qui la trouve.
لا، ولكن إذا كان هذا هو سلاح الجريمة... ... من الناحية التقنية سيصيح أفضل أن يتم اكتشافه من قبل الشرطة.

Cette statue est l'arme du crime.
هذا هو سلاح الجريمة

C'est l'arme du crime.
هذا هو سلاح الجريمة.

Kenny, il s'avère que le sabre que tu avais en ta possession est l'arme du crime.
تبين، (كيني)، أن السيف الذي كان لديك في يدك هو سلاح الجريمة.

Quelle est l'arme du crime ?
ما هو سلاح الجريمة المستخدم ؟

Le Glock trouvé dans la voiture de Mike Franks, est l'arme du crime.
السلاح الذي وُجِد في سيارة (مايك) هو سلاح الجريمة

- C'est l'arme du crime.
-هذا هو سلاح الجريمة

- Quelle est l'arme du crime? - Je dirais une bêtise.
-ما هو سلاح الجريمة ستيدمان؟

C'est l'arme du crime.
-هذا هو سلاح الجريمة .

- Quelle est l'arme du crime, Angie ?
- ما هو سلاح الجريمة (انجي)؟

Tripp, c'est l'arme du crime.
تريب )، هذا هو سلاح الجريمة )

Cela deviendra une arme de crime dans 20 min si Vince n'arrive pas à l'hôpital.
... سيكون هذا هو سلاح الجريمة خلال عشرون دقيقة ان لم يذهب ( فينيس ) خلالها الى المستشفى