"هو عظيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est génial
• est super

Tu vas voir que c'est génial d'avoir un père et je vais voir que c'est génial d'être père.
لإني سأريك كم هو عظيم أن يكون لك أب و أنت ستخبرني كم هو عظيم أن أكون أباك

C'est génial, toi, Bill, Ross et Emma serez si heureux ensemble
لذلك هذا هو عظيم. أنت، بيل، روس وإيما وسيصبح في غاية السعادة معا. ماذا كنت أفكر؟

C'est génial d'avoir la télé dans la chambre, hein ?
كم هو عظيم أنه اخيراً أصبح عندنا تلفزيون في غرفة النوم؟

Charlotte, c'est super.
لشارلوت لقد حان الوقت التقيت لك." حبيبتي، وهذا هو عظيم.

C'est vrai c'est super.
كل الحق، وهذا هو عظيم.

Je choisis bien les mecs, il est génial.
اعرف كيف انتقي الرجال، و هو عظيم

Comme c'est génial, tu te sens déjà assez à l'aise pour jeter un coup d'oeil dans mes affaires
كم هو عظيم هذا؟ أنت بالفعل ما يكفي من الراحة... ... لننظر من خلال أشيائي.

Ton monde miniature est génial.
عالم مصغر الخاص بك هو عظيم.

C'est génial, pas vrai ?
المتأنق، كم هو عظيم هذا؟

C'est pour moi... c'est génial ce téléphone!
هذا هو بالنسبة لي... هذا الهاتف هو عظيم!

C'est bien. C'est génial.
. هو جيد , هو عظيم

- C'est génial.
- وهذا هو عظيم.

- C'est génial. - Je sais.
- وهذا هو عظيم.

Chérie, c'est génial !
أوه، والعسل، وهذا هو عظيم!

Ton père est génial.
والدك هو عظيم.

- Il est super, n'est-ce pas ?
هو عظيم جداً ، أليس كذلك ؟

C'est super pour les muscles
هو عظيم للعضلات

Non, il est super.
كلاّ، بل هو عظيم.

Du mariage et à quel point c'est super.
الزواج وكم هو عظيم!

Mec, c'est super !
المتأنق، وهذا هو عظيم!