"هو غبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est stupide
• est débile
• est idiot
• est con
• est un idiot

Ce qui est stupide, c'est un scientifique qui ne sait pas se servir d'une hache, il ne faut pas la lâcher.
لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا.

Les gars, cette exposition scientifique m'a appris comment c'est stupide de jouer à la loterie.
رفاق، معرض العلوم أخبرني كم هو غبي لعب اليانصيب.

Holly, c'est stupide. Je suis...
هولي، وهذا هو غبي.

ce que tu fais est débile.
ما تفعلونه هو غبي.

C'est idiot de ma part d'imaginer... des sentiments de votre part après... tout ce qui s'est passé.
كم هو غبي مني أن أعتقد ذلك أنت لا يمكن أن تفكر بي مثل ذلك أبدا بعد ما فعلتة لي. لا.

- Il est con, lui, ou quoi ?
هل هو غبي ام ماذا ؟

On dirait que Linus est un idiot, non?
يبدو و كأنه لينوس هو غبي نوعاً ما عندئذ ، أليس كذلك ؟

Car la vôtre est stupide.
لأن طريقك هو غبي.

Il a des problèmes et il est stupide.
فهو لديه الكثير من المشاكل و هو غبي

Peut-être que c'est stupide.
ربما هذا هو غبي.

C'est stupide et condescendant.
وهذا هو غبي والتنازل.

Ouais, c'est stupide.
نعم، ولكن هذا هو غبي.

Alors c'est stupide maintenant ?
اذاً لما هو غبي الأن؟

Une superstition, c'est stupide.
الخرافة، بل هو غبي.

Peu importe s'il est stupide ou non.
. لا يهم كم هو غبي

Arrête, c'est stupide !
توقف، وهذا هو غبي!

C'est stupide.
هذا هو غبي.

- C'est débile, ce jeu.
- هذه اللعبة هو غبي.

Qui est débile maintenant, salope?
من هو غبي الآن، الكلبة؟ !

S'il est idiot, il n'en n'est pas moins brave.
ربما هو غبي, لكنه شجاع.