"هو كان هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il était là
• Il était ici
• II était là

D'après sa carte bancaire, Il était là il y a deux jours.
طبقا لبطاقة إئتمانه، هو كان هنا قبل يومين

Je serais un peu plus gêné s'Il était là le moment venu.
أبدو كأنني صعباً بعض الش إذا , هو كان هنا عندما فعلت

Il était là à 21 h 30.
نعم هو كان هنا على الساعة التاسعة والنصف

Il était ici. Vers 3h30 du matin, je le sens.
هو كان هنا الساعه الثالثه والنصف هذا الصباح

à 09:30, Il était ici.
في 09: 30، هو كان هنا.

II était là.
- [لهث] هو هو كان هنا. - كيث!

Il était là à ma dernière arrestation.
هو كان هنا في آخر مرة سجنتُ بها

Il était là, l'homme de votre photo.
المراقبةعليها. أوه، اللهي. هو كان هنا.

là. Il était là il y a quelques minutes.
هو كان هنا فقط قبل دقائق قليلة.

Il était là avec elle.
هو كان هنا معها.

Il était là toute la nuit.
هو كان هنا طوال الليل

Je ne comprends pas, Il était là !
لا أفهم هذا ، هو كان هنا

Mulder, Il était là.
مولدر، هو كان هنا.

C'est la raison pour laquelle Il était là.
لهذا هو كان هنا

Il était là.
هو كان هنا اين؟

Il était, là... jusqu'à mon réveil.
هو كان هنا حتى أستيقضت

Il était là!
[تنفّس ثقيل] هو كان هنا.

Il est en prison. - Non, Il était ici ce matin.
لا هو كان هنا في هذا الصباح

D'accord... Il était ici.
حسناً , هو كان هنا

Il était ici entre 23 h et 23 h 30.
هو كان هنا بين 11: 00 و11:

II était là.
هو كان هنا.