"هو لا يريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il ne veut pas
• Il veut pas
• Il veut plus

Il ne veut pas d'ouvriers sans papiers. Il a raison... Il y a des voleurs, des terroristes et tout.
هو لا يريد عمال ليس لديهم هويات ، وهو محق كما تعلمين ، هنا أرهابيين

Et, Il ne veut pas donner l'impression qu'il a fait une grosse erreur en vous choisissant.
بالإضافة الى ذلك هو لا يريد ان يبدو كمن قام بفعل خاطئ تجاهك

Il ne veut pas que ses ennemis sachent la vraie raison de cette naissance.
هو لا يريد أن يكشف الغرض الحقيقى لهذا الطفل الى أعدائه

On est encombré. Il ne veut pas partir.
نحن يتم سحبنا لأسفل و هو لا يريد أن يذهب

Il m'évite, il se cache. Il veut pas me rencontrer.
الرجل هارب ،الرجل مختفى هو لا يريد مواجهتى

Il ne veut pas renégocier alors qu'il est en première page du Journal accusé d'avoir tué des gens.
هو لا يريد اعادة المفاوضات بينما هو على الصفحة الأولى من الصحيفة متهم بقتل أناس

Tu as raison, car Il ne veut pas me voir.
انت محق لإنني انا هنا الأن و هو لا يريد ان يقابلني

Je dois aller dans la chambre d'Adam pour le convaincre de faire un truc qu'Il ne veut pas faire.
تريدين مني أن أذهب لغرفة آدم وأقنعه أن يفعل شيء هو لا يريد فعله ، صحيح ؟

Il ne veut pas jouer, alors voyez ça avec lui.
هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه

Ben enregistre les matchs des Red Sox, Il ne veut pas savoir le résultat.
شكراً لكي نعم بن يسجل نتائج ألعاب الجوارب الحمراء لذا هو لا يريد أن يعرف النتيجة

Il n'est pas vraiment bon pour parler ou partager des choses personnelles qui lui sont arrivées peut-être qu'Il ne veut pas revivre ce qui s'est passé
. إنه لا يتحدث كثيراً . أو مشاركة أمورنا الشخصية التي حدثت . ربما هو لا يريد أن يفصح عنها

Il ne veut pas ajouter une accusation fédérale d'intimidation de témoin au reste.
هو لا يريد ان يضيف تهمة فدرالية من خلال تخويف الشهود الى بقية تهمه

Assez pour comprendre pourquoi Il ne veut pas qu'on voie ça, ni le début.
يكفي إلا أن افهم لماذا هو لا يريد احد أن يرى هذا أقل بكثير من الجزء الأول

Il ne veut pas non plus. Tu te souviens, en 2ème année ?
هو لا يريد هذا أيضا أتذكرين فى تلك السنة الدراسية ؟

Merci. Et Il ne veut pas nous stresser.
شكراً لك و هو لا يريد أن يعكر علينا هذا اليوم الهام

Trouve des gens, trouve des lumières. Il ne veut pas être vu.
جدي أشخاصاً , جدي أنواراً هو لا يريد أن يراه أحداً

Vous êtes en désaccord sur les problèmes fondamentaux, il est rigide, il est incapable de négocier, et Il ne veut pas de tes conseils.
, أنتما مختلفان في امور أساسية , و ناهيك عن انه عنيد , لا يقبل التسويات و هو لا يريد نصيحتك

Enfin, peut-être qu'il n'est pas au courant de mon existence, et peut-être qu'Il ne veut pas apprendre mon existence.
اقصد, انه ربما لا يعرف بشأني وربما هو لا يريد ان يعرف بشأني

Il veut pas, car il a pris un râteau avec la caissière sexy.
هو لا يريد العودة لهناك لأنه رفض من قبل فتاة الكاشير المثيرة وهو يحاول يغازلها.

S'Il veut pas te le dire et si tu veux pas savoir...
إذا هو لا يريد أن يخبركِ و أنت لست مهتمة بذلك...

Il me laisse le commander, et Il veut plus s'amuser comme avant.
حسناً، إنه يسمح لي أن آمره هو لا يريد عمل أشياء ممتعة برفقتي مثل السابق