"هو لها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est elle
• est à elle
• c'est pour elle

Je lui faisais confiance. C'est elle ! Tout était un mensonge.
لقد وثقت بها وهذا هو لها كان الامر كله كذب

Ne me dis pas que c'est elle.
أوه، لا. من فضلك لا تقل لي هو لها.

Ouais, c'est elle.
نعم، وهذا هو لها.

Merde, c'est elle.
شيت، وهذا هو لها.

Et quand Mme Crane aura touché ce qui est à elle, qui sait?
و بمرور الوقت السيدة (كرين) تحصل على ما هو لها, من يعلم؟

Oui, c'est pour elle.
"هَلْ هذا لها؟ " نعم، هو لها.

Pour l'instant, la seule qui observe c'est elle.
حتى الآن، ل مشاهدة واحد فقط هو لها .

Cela est elle là-bas.
هذا هو لها هناك.

C'est elle sur la photo.
وهذا هو لها في الصورة.

C'est elle !
وهذا هو لها. حسنا، هيا.

- C'est elle.
- حسنا، وهذا هو لها.

C'est elle.
كل الحق ؟ هذا هو لها .

Peut-être que c'est elle.
ربما هو لها.

C'est elle.
هذا هو لها.

C'est elle
هذا هو لها.

- Oui, c'est elle.
هذا هو لها.

Bien sûr, c'est elle.
طبعا هو لها.

C'est à elle?
هل هو لها ؟

C'est à elle.
هذا هو لها.

c'est pour elle.
إنّما هو لها