"هو لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est moi
• est à moi
• C'est le mien
• C'est pour moi
• qui m'appartient
• Hu Li
• c'est mon
• est mien
• c'est la mienne

C'est moi, tout gosse. 7 ans.
هذا هو لي كطفل. انظروا، سبع سنوات من العمر هناك حق.

- Non. Le gars tranquille, pas un crétin, c'est moi.
الهادئ، الرجل غير الأحمق في الظهر، وهذا هو لي.

Si quelqu'un connais le pouvoir de séduction de la flatterie, c'est moi.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Tu as vu ce que je peux faire aux gens qui essaient de me prendre ce qui est à moi.
لقد رأيت ما يمكنني القيام به مع الناس الذين يحاولون أخذ ما هو لي

Si C'est le mien, il est l'enfant de mon mari, évidement.
اذا كان هو لي, فهو لزوجي, بالتأكيد.

Si une foule en furie débarque ici avec des fourches et des torches, C'est pour moi.
إذا غوغاءِ غاضبِ يَجيءُ إلى البابِ بالمعزقاتِ والمصابيحِ، هو لي.

Non, ce que tu entends c'est moi qui demande gentillement si je peux quitter le boulot plus tôt pour me rendre à la clinique.
لا، ما أنت السمع هو لي يسأل بأدب ما اذا كان يمكنني ترك العمل مبكرا ويذهب إلى العيادة.

Ça effraie peut-être les locaux, mais ici c'est moi.
قد وضع الخوف من الله في السكان المحليين، ولكن هذا هو لي.

Le seul autorisé à la bouche à l'arrêt de l'arbitre, c'est moi.
واحدة الوحيد الذي سمح له فم قبالة في الحكم هو لي.

C'est moi qui prétend recevoir un texto d'une chose que je dois faire et ensuite prétendre me sentir vraiment mal de refuser ton offre.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

La seule personne qui dort dans le lit de Savi c'est moi.
الشخص الوحيد النوم في السرير سافي في الوقت الراهن هو لي.

C'est moi, ou ça a de moins en moins de sens ?
نعم. انظر ، هل هو لي او لا هذا جعل من المنطق

C'est moi ou c'est de plus en plus fou à New York ?
هل هو لي , أو نيويورك الحصول على أشد جنونا؟

Tu dis à ta pute qu'elle n'a pas fait son travail, et je veux ce qui est à moi, d'une façon ou d'une autre.
فالتخبري عاهرتك بأنها لم تنهي عملها واريد ما هو لي بطريقه او بأخرى

C'est à moi de le remplir jusqu'à la prochaine élection.
و هو لي لأضع فيه من أشاء حتى الإنتخابات القادمة

C'est comme si plus rien n'est à moi depuis que tu as découvert que j'étais malade.
هو مثل شيء هو لي بعد الآن من أي وقت مضى منذ أن اكتشف أنني كنت مريضة.

C'était votre combat cardinal. Maintenant C'est le mien.
هذه كَانتْ معركتَكِ كاردينال الآن هو لي

C'est pour moi.
هو لي. هي بخير.

Cites la bible tant que tu veux, Court, mais tu essaies juste de m'exclure de ce qui m'appartient.
اقتبس من الكتاب المقدس كما تريد، محكمة ولكن انت تحاول سرقة ما هو لي

Et vous, vous connaissez Hu Li et les triades ?
و لي، أنت تعرف هو لي والتريادز، أليس كذلك؟

Les maths, c'est mon truc, pas le vôtre.
الرياضيات هو لي شيء، وليس لك

Chérie, ce qui est mien, est tien.
عزيزتي, ما هو لي هو لك

Non, c'est la mienne.
هو لي. الأبّ... أنا كُنْتُ أَلْبسُه.