| Je veux dire, Il est toujours inconscient, mais le médecin a dit que le pire était passé. | Open Subtitles | اعني , هو مازال فاقدا للوعي لكن الفيزيائي قال : انه تجاوز المرحله الاسوأ |
| J'ai parlé à Natalie ce matin à l'hôtel. Il est toujours à l'hôpital. | Open Subtitles | . تكلمت مع الفندق . هو مازال فى المستشفى |
| - Il est toujours là ? - Ouais. Feriez bien de vous dépêcher. | Open Subtitles | هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه |
| il est encore defoncé. | Open Subtitles | هو مازال مرفعا ـ هو مازال مرفعا ـ لا ,انا لست كذلك |
| Mon coeur, tu ne peux pas le voir. il est encore en chirurgie. | Open Subtitles | حبيبتي أنتي لاتستطعين رؤيته هو مازال في غرفة العمليات |
| Je ne veux toujours pas me marier et Il est toujours... | Open Subtitles | انا ما زلت لا اريد ان اتزوج و هو مازال .. |
| Oh, mais, fais gaffe, Il est toujours accro à Vicki. | Open Subtitles | لكن , أنظرى هو مازال يسلط الضوء على " فيكى "َ |
| Pourquoi est-ce qu'Il est toujours là ? | Open Subtitles | - , اذن إذا زيتارا هو جليسنا لهذا الأسبوع لماذا هو مازال هنا ؟ |
| Vous avez failli! Il est toujours vivant! | Open Subtitles | لقد خذلتيني هو مازال علي قيد الحياة |
| Alors Il est toujours vivant, et il se promène quelque part ? | Open Subtitles | إذن هو مازال حياً، يتجوَّل في مكان ما؟ |
| Et il n'y a aucune nouvelle de Mr Gregson. Il est toujours absent. | Open Subtitles | وليس هناك أنباء عن السيد (جريجسون) هو مازال مفقود. |
| Il est toujours mon copain, Horatio. | Open Subtitles | "هو مازال رجلي الكبير "هوريشيو |
| Il est toujours ici ? | Open Subtitles | سيدة كرافتس،هل هو مازال هنا ؟ |
| C'était une coïncidence. Et Il est toujours vivant. | Open Subtitles | كانتصدفة, و هو مازال حياً |
| Il est toujours là. | Open Subtitles | هو مازال هناك بالخارج |
| Oui, il est encore devant le City Memorial. | Open Subtitles | "أجل هو مازال بالخارج عند "النصب التذكاري للمدينة |
| il est encore sur l'herbe. | Open Subtitles | هو مازال في العشب |
| il est encore... sous l'effet de l'anesthésie donc, ça n'est pas le bon moment pour l'interroger. | Open Subtitles | هو مازال... يشعر بالتخدير لذا أنا لن أَستوجبَه فقط لحد الآن. |
| il est encore sous la douche. Juste pose les là-bas. | Open Subtitles | هو مازال في الحمام ضعيهم هنـاك |
| Même s'il s'est enfui, il est encore aux Philippines. | Open Subtitles | حتى لو هرب , هو مازال فى الفلبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 