"هو هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est cet homme
• est ce type
• est ce gars
• est ce mec
• C'est lui

La dernière chose dont je me souvienne c'est cet homme sortant des buissons, m'appelant.
, آخر شئ أتذكره هو هذا الرجل يخطو إليّ و هو يهتف باسمي

- Qui est cet homme sur ma tour ?
من الجحيم هو هذا الرجل على برج بلدي؟

Trouver qui est ce type, ce qui le motive.
ومعرفة من هو هذا الرجل وما الذي يجعله خطيراً.

Bien, allons voir - qui est ce type, qu'elles sont ces activités,
حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله

Parfois j'ai l'impression que Flash est ce gars que mon copain devient quand il doit sauver le reste du monde.
أنت تعرف، وأحيانا يشعر مثل فلاش هو هذا الرجل يصبح صديقي عندما يدير انه من اجل انقاذ الآخرين.

Redis-moi qui est ce mec.
أذكر لي مرة أخرى من هو هذا الرجل هو؟

Et on pense que le responsable est cet homme.
ونعتقد أن القاتل هو هذا الرجل بوريس كيمنيسكى" نعتقد أن "بوريس" يحاول"

On essaie de trouver qui est cet homme.
نحن نحاول اكتشاف من هو هذا الرجل

L'un d'eux est cet homme, Kyle Wexler.
واحد منهم هو هذا الرجل,كايلى ويكسلر

En fait, notre meilleure arme contre ces salopards diaboliques c'est cet homme.
فى الحقيقه أفضل سلاح لنا ...تجاه هذه المخلوقات الشيطانيه هو هذا الرجل

Qui est cet homme ?
من هو هذا الرجل ؟

Le leader de ce camp est cet homme...
الآن، زعيم هذا المخيم هو هذا الرجل...

Mais il est temps de déterminer s'il est ce type, ou celui-là.
لكن أعتقد بأنه حان الوقت لنحدد ان كان هو هذا الرجل أو هذا الرجل

On sait pas qui est ce type, ni pourquoi les russes le veulent.
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل أو ما يفعله أو لماذا الروس يريدون منه

Qui est ce type dans la pièce d'enregistrement?
من هو هذا الرجل في صالة الألعاب الرياضية؟

Alors, qui est ce type ?
ماذا يقول؟ من هو هذا الرجل في أية حال؟

Au fait, tu veux savoir qui est ce gars ?
أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟

Raison de plus pour découvrir qui est ce gars, ce qu'il veut, car que tu le veuille ou non, les ennemis de Mike sont nos ennemis.
وهذا من الأسباب لمعرفة من هو هذا الرجل وماذا يريد لانه شئنا أم أبينا أعداء مايك هم أعداؤنا

Super. Donc nous ne savons toujours pas qui est ce gars.
عظيم نحن مازلنا لا نعرف من هو هذا الرجل

Qui est ce mec que tu attends ?
من هو هذا الرجل الذي تنتظرينـة ؟

Où est ce mec maintenant ?
أين هو هذا الرجل الآن؟

C'est lui qui est venu suite à une crise cardiaque ? C'est lui.
هل هو هذا الرجل المصاب بجلطة الذى جاء من بضعة أسابيع ؟