"هو والده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est son père
• son propre père

Seulement l'anglais. On ne sait pas qui est son père.
انه لا يتحدث غير الإنجلينزية لا نعلم من هو والده

Luke se fait couper la main, apprend que Vador est son père,
أعني, لوك قطع يده, واكتشف ان فيدرس هو والده

Et bien, un parent. Votre homme mort sur le bateau est son père.
حسناً أحد الوالدين الرجل الميت من القارب هو والده

Je ne peux toujours pas lui dire qui est son père parceque je ne le sais pas moi même.
مازلت لا أستطيع إخباره من هو والده لأني لا أعرف بنفسي.

c) Il ressort des informations communiquées par le Gouvernement et de celles recueillies au cours de la visite que la sentence prononcée en première instance, qui condamnait l'intéressé à 12 années d'emprisonnement, a été confirmée en octobre 1993 par la Cour suprême, et que l'intéressé a eu droit à un avocat, en la personne de son propre père;
(ج) ويتضح من المعلومات التي قدمتها الحكومة والمعلومات التي تم جمعها خلال الزيارة أن الحكم الذي أصدرته محكمة الدرجة الأولى بسجنه لمدة 12 سنة قد أقرته المحكمة العليا في تشرين الأول/أكتوبر 1993، وأنه كان لديه محام، هو والده نفسه؛

C'est juste que je veux être capable de dire à mon enfant que je sais où est son père, et... que c'est quelqu'un à qui je tiens.
إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده . و ..

Le problème, c'est son père.
المشكلة الوحيدة هو والده

Le héros du petit, c'est son père.
المثل الأعلى لهذا الطفل هو والده.

Ton fils sait que le missié est son père ?
أيعلم الفتى أن السيد هو والده الحقيقي؟

Steve Holt est un bâtard. Il ne sait même pas qui est son père.
(ستيف هولت) لقيط أنه لا يعرف من هو والده الحقيقي

Ton frère Brian est son père.
إن أخاك براين هو والده

Tu sais qui est son père.
تعرف من هو والده.

On sait aussi qui est son père. Mifflin...
.كذلك نعرف من هو والده ميفلين

Il sait qui est son père. Je sais !
-إنه يعرف مَن هو والده

Qui est son père ?
من هو والده ؟

Mitch est son père.
ميتش هو والده.

Caleb est son père.
كالب هو والده.

Je pense que le Shapeshifter est son père.
أظن أن (المتحوّل) هو والده

C'est son père !
هو والده!