"هو والدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est mon père
• mon père est
• est papa
• mon papa

S'il vous plait, en fait M. Schirmer est mon père.
من فضلك، في الواقع السيد شيرمر هو والدي

L'une est mon père, et je ne peux pas lui demander parce qu'il vous tuerait, probablement, peut-être même nous tuerait-il tous les trois pour me donner une leçon.
أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما أو ربما ثلاثتنا معًا

C'est moi, bébé Earl. Et lui, c'est mon père, Carl Hickey
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

Faites-lui dire qui est mon père.
ألا يمكنك دفعه إلى الكلام؟ عليّ أن أعلم من هو والدي

Je ne peux pas aider qui mon père est, mais à chaque interview d'internat il arrive, comme si je n'avais pas travaillé, comme si je ne bougeais pas mon putain de cul.
ليس لي دخل فيمن هو والدي, ولكن الأمر ما يلبث ان يطرأ بأي مقابلة تدريبية كما لو أنني لم أعمل كما لو أنني لم أعمل بجد

Où est papa ?
أين هو والدي ؟

Cal Mundo est mon père.
أجل .. كال موندو هو والدي لماذا ؟

Quoi, pour parler ou pour me dire qui est mon père ?
ماذا، لمُحاذثتك... أم لتخبريني من هو والدي ؟

Ça, c'est mon père. C'est Dieu.
هذا هو والدي هو الله كما سبق أن ذكرت.

Si c'est mon père, j'ai sûrement le don de l'écriture dans mes gènes.
إذا كان هو والدي - فعلى الارجح ان لدي موهبة كتابة الاغاني في جيناتي

C'est mon père biologique.
هل هو والدي إنَّهُ والدي البيولوجي.

J'ai répondu : Rodriguez est mon père. Je suis sérieuse.
وكتبت ردّاً ، " رودريقز هو والدي ، أنا جادة"

Le nouveau consultant opposé est mon père.
المستشار الجديد المعارض هو والدي.

Qui est mon père, Patricia?
من هو والدي, باتريشيا؟

L'homme qui a besoin d'un rein, c'est mon père.
الرجل الذي يحتاج الى الكلية هو والدي

Mais pour moi, ce type est mon père.
لكن بالنسبة لي، ذلك الرجل هو والدي

Ce connard, c'est mon père.
ذلك الأحمق هو والدي

C'est mon père.
أعني ، هو والدي

Où est mon père ?
أين هو والدي يا فرانك ؟

J'aurais dû lui parler de toi, mais le truc, c'est que mon père... est difficile.
كان علي أن أخبره عنكِ ولكن الأمر هو والدي, إنه إنه معقد

Je sais pas qui est mon papa, c'est bien le problème.
من والدك الآن؟ لا أعلم من هو والدي