ويكيبيديا

    "هو يوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • est fixée au
        
    • est le
        
    • est un jour
        
    • a été le
        
    • a été reportée au
        
    • est fixée à aujourd'
        
    • sera le
        
    • expirera le
        
    • est fixé au
        
    • est une journée
        
    • est jour de
        
    • est ton jour
        
    • un jour de
        
    • le jour
        
    • c'est mon
        
    La date de clôture des travaux de la Commission est fixée au vendredi 9 décembre. UN والتاريخ المقرر لاختتام أعمال اللجنة هو يوم الجمعة، الموافق ٩ كانون اﻷول/ديسمبر.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Eh bien, nous sommes venus au zoo car c'est le jour des séniors donc demi tarif. Open Subtitles حسن، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au vendredi 14 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Quelqu'un à dit que mercredi, c'est le jour des fesses. Open Subtitles أحدهم قال بأن يوم الأربعاء هو يوم الإمتطاء
    Aujourd'hui, je crois, est un jour important, un jour heureux pour notre Assemblée. UN أعتقد أن اليوم هو يوم هام وسعيد بالنسبة للجمعية.
    Ces dernières années, la date de clôture a été le lundi précédant l'ouverture de la session suivante. UN وفي السنوات الأخيرة، كان تاريخ الاختتام هو يوم الاثنين السابق على افتتاح الدورة التالية.
    La date limite pour soumettre des candidatures a été reportée au vendredi 26 novembre 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    La date limite d'inscrip-tion est fixée à aujourd'hui 29 novembre. UN والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الأربعاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر.
    Demain sera le Black Friday, et Catco sera ouvert. Open Subtitles غدا هو يوم الجمعة الاسود وكاتكو ستكون جاهزة للعمل
    Il est rappelé aux États Membres et aux États non-Membres maintenant des missions d'observation permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies que la date limite pour la nomination de candidats aux postes de juge permanent au Tribunal international pour le Rwanda expirera le lundi 23 septembre 2002. UN يُوجه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات دائمة للمراقبة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2002.
    Le délai d'inscription est fixé au vendredi 15 septembre 2006. UN آخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر 2006. وللحصول على مزيد
    Aujourd'hui est une journée de souvenir pour les victimes et une journée qui nous permet d'exprimer notre gratitude aux soldats qui ont mis fin au cauchemar et au mal symbolisés par les camps de concentration. UN إن اليوم هو يوم ذكرى الضحايا، ويوم الإعراب عن امتنانا لأولئك الجنود الذين وضعوا حدا لكابوس ولشر معسكرات الاعتقال.
    Il s'agit d'un une journée-à-un-temps opération. Aujourd'hui est jour de reconnaissance lumière. Open Subtitles هذه عملية لمدة يوم واحد واليوم هو يوم الاستطلاع
    Écoute, l'important c'est que si tu cherches de l'aventure, c'est ton jour de chance. Open Subtitles قصدي هو إن كنت تسعين إلى مغامرة فاليوم هو يوم سعدك
    un jour de plus. Une roquette de plus. Pas un mot du Conseil de sécurité. UN ها هو يوم جديد وصاروخ جديد ولا كلمة واحدة تصدر عن مجلس الأمن.
    c'est mon premier jour de paye en tant que patron, et j'étais assez impatient pour ça. Open Subtitles هو يوم دفعي الأول كرب عمل وأتطلع إليه أيضاً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد