"هى و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle et
• et elle

Ouais, Elle et Mademoiselle McTavish sont en route pour l'hôpital.
نعم.. هى و الممرضه مكتافيش توجها إلى المستشفى

Nous étions voisins. Elle et son mari possédaient une tente de restauration.
انها جارة لى أعتادت أن تدير هى و زوجها كشك للطعام

Elle et plusieurs de ses collègues sont morts il y a quelques jours.
لقد لقيت حتفها هى و العديد من زملاءها منذ بضعة أسابيع

Ross et elle se sont mis à s'engueuler.
على العموم هى و روس بدأوا الصراخ فى بعضهم البعض

Marshall et elle seront à nouveau ensemble dans une semaine.
هى و مارشل سيرجعوا سويا فى خلال اسبوع,أحب ذلك لا أنت فقط تريد ليلى أن تكون تعيسة الحقيقة,انها سعيدة

Elle et Jack étaient ses seuls amis hors de la haute société.
هى و جاك أصدقاءه الوحيدين الغير أجتماعيين

Comment se fait-il qu'Elle et M. Correll aient les mêmes allucinations d'enfants provenant du même accident d'avion?
كيف هى و مستر كوريل لديهم نفس الوهم ؟ يتخيلون اطفال فى الطائرة فى نفس الحادث؟

Elle et Michael, son frère, à la mort de leurs parents dans un accident de voiture, ont été "adoptés" par Henry et installés dans un cottage.
هى و مايكل, اخوها عندما مات ابويهما فى حادث سيارة قام هنرى بتولى امرهما وتنشئتهما

Elle et Mohammed sont partis dans les bois il y a 10 min.
هى و محمد ذهبوا باتجاه الغابة منذ عشر دقائق

Non, juste moi, Elle et quelques paires de perruques. C'est une partie du bonus qu'elle a obtenu
لا، فقط انا و هى و بعض من اصحاب الباروكات هذا جانب من المكافأة التى حصلت عليها

Elle et son mari habitaient au Nigeria.
عاشت هى و زوجها فى الخارج فى نيجيريا البريطانية

Elle et ses parents vont etre envoyes sur Ie continent dans quelques jours.
هى و والديها سيتم اعادتهم الى البر الرئيسى خلال ايام قلائل

Elle et Devon ont été plusieurs fois dans la même classe, et compte tenu de ses remords sur sa note de suicide...
هى و " ديفون " لديهم بعض الفصول الدراسية المُشتركة وبالنظر إلى ملحوظته النادمة قبل الإنتحار

Elle et son mari ont dû faire beaucoup d'efforts pour cacher son implication à propos de la matière zéro.
هى و زوجها قطعوا شوطاً طويلاً لاخفاء استثمرهما فى مشروع "المادة صفر"

J'aurais voulu entrer dans la forêt avec elle, la protéger encore, Elle et son petit garçon.
اردت ان أدخل الغابة معها... لأحميها هى و الطفل...

Je les ai envoyés Elle et son fils à la CAT pour leur protection.
لقد أرسلتها هى و ابنها للوحدة للحماية

Hey, j'ai reparlé à Nona. Apparemment, Elle et Jane se sont séparées dans le sous-sol quand elles recherchaient sa grand-mère.
لقد تحدثت مع "نونا" مجدداً ، على مايبدو هى و "جاين" ذهبوا للطابق السفلي

Johnny et elle avaient joué avec la magie...
بعض أساليب الشعوذه و الخداع هى و جونى تورطوا فيها.. لقد إستحوذ على تفكيرها

Elle s'appelait Debbie et elle sortait avec Thad.
أجل ، إسمها كان " ديبي " وكانت هى و " ثاد " يتواعدون

J'ai parlé avec Denise l'autre jour, Steve et elle ont emmené Nicky chez un psy.
لقد تحدثت الى "دينيس" ، منذ ايام اصطحبت هى و "ستيف" ابنتهما "نيكى" الى احد الاطباء النفسيين

Et Baz et elle ?
ماذا عنها هى و باز؟