| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de la vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de France | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| des comptes de la République des Philippines | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين المراجع العام للحسابات |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines 117 voix | UN | رئيـس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ١١٧ صوتا |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغيه رئيس هيئة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | فيلار رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines, | UN | فيلار رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines. | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين. |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines, | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines et | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Ayant obtenu la majorité requise des voix, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de trois prenant effet le 1er juillet 1999. | UN | ونظرا لحصول رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين على اﻷغلبية المطلوبة من اﻷصوات، قررت اللجنة توصية الجمعية العامة بتعيينه في عضوية مجلس مراجعي الحسابات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩. |
| de la vérification des comptes des Philippines | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| de la vérification des comptes des Philippines | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| de la vérification des comptes des Philippines | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Premier président de la Cour des comptes de France | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفيليبين |
| Président de la Cour des comptes d’Espagne | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في اسبانيا |
| des comptes de la République des Philippines, | UN | رئيس هيئة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 