"هيا يا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allez
• On

- Allez, viens toi qu'On célèbre, On va bien s'amuser.
هيا يا فتى عيد الميلاد لنحظى ببعض المتعة

Allez, Charlie, le locigiel est en retard comparé à la technique.
هيا يا تشارلي ,برنامج الترميز يقع خلف تطوير الاجهزه

Allez, ma belle, c'est ta chance. Montre-leur combien tu es géniale.
هيا يا عزيزتي, انها فرصتك اذهبي ودعيهم يشاهدوا روعتك

Allez ! Dites lui tous les trucs qu'On fait en famille.
هيا يا جماعة قولوا كل الأمور المرحة التي نفعلها

Allez, mon gros. J'espère que tu n'as pas peur du noir.
هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام

Super, Teetsi ! On y va ! Allez, mouche tsé-tsé !
حسناً هيا تيتسي لنفعل هذا هيا يا تيتسي الكبير

- Allez. Sors le pied de biche et décoince-toi un peu.
هيا يا مان امسك المقفص ان البساط بنفسه يقطع

Allez. Profitons de l'occasion pour montrer qu'On est des pros.
هيا يا شباب لنجهز للعرض كلنا محترفون هنا

Allez bébé. Tu peux y arriver jusqu'à la voiture ?
هيا يا عزيزي هل تستطيع الوصول إلى السيارة؟

Allez, sexy, On y va. Tu conduis, je fais le co-pilote.
هيا يا ذو الشفاه الحارة أنت تقود وأنا أوجهك

Allez Ramon ! Il faut coopérer maintenant. Il n'y a plus que vous là-dedans.
هيا يا رامون يجب ان تتعاون معنا لا يوجد احد بالداخل

Allez, les filles. J'ai une petite surprise pour le dîner.
هيا يا رفاق، لديَ طبقاً خاصاً على الغداء.

Allez lèvres pulpeuses, dépêches toi. Le chauffeur a dit qu'il y a de la circulation.
هيا يا حبيبتي ، أسرعي يقول السائق أن هناك إزدحام في المرور

Venez ! On ne va pas rester à bord !
هيا يا رجال فنحن لم نقطع كلهذاالطريقفقط كىنتطلعاليه.

Une autre. On demande en frappant sur la table. 16.
هيا, يا ميك, لقد أخبرتك سوف أغلبكم, ستون

Allez, Alex, tu joues ou pas ? On se fait tuer !
هيا يا أليكس ، ألعب جيداً أو لا تلعب نحن نُقتل