| As-tu posé la main sur le serviteur de Poséidon, le seigneur Heptarian ? | Open Subtitles | هل وضعتَ يدك علي خادم "بوسيدن"، القائد "هيبتاريان"؟ |
| En retour, il m'a dit que le seigneur Heptarian me rendrait ma liberté. | Open Subtitles | بالمقابل، قال أنّ القائد "هيبتاريان" سوف يعتقني |
| Ce pancrace est pour célébrer les fiançailles d'Ariane et Heptarian. | Open Subtitles | هذه المصارعة هي للإحتفال (بخطوبة (أريادني) و (هيبتاريان |
| Tu es fiancée à Heptarian. Penses-tu que ceci est approprié ? | Open Subtitles | (أنتِ خطيبة (هيبتاريان أتظنين هذا لائقاً ؟ |
| Tu ne peux gagner car Heptarian ne peut perdre. | Open Subtitles | (لا يمكنكَ أنْ تفوز لأنّ (هيبتاريان لا يمكن له أنْ يخسر |
| Pourquoi n'as-tu pas tué Heptarian quand tu le pouvais? | Open Subtitles | (لمَ لمْ تقتل (هيبتاريان حينما واتتكَ الفرصة ؟ |
| Heptarian, j'en suis navrée, mais je ne puis vous épouser. | Open Subtitles | هيبتاريان) .. أنا آسفةٌ ولكن) لا يمكن لي الزواج بكَ |
| Laissez-là parler. Vous devez l'avoir senti aussi, Heptarian ? | Open Subtitles | دعيها تتكلم - (لا بدّ من إنّكَ شعرتَ بذلكَ يا (هيبتاريان - |
| Et tu oublies que tu es promise à Heptarian. | Open Subtitles | "وأنتِ نسيتِ بأنكِ لـ "هيبتاريان |
| Je sais. Je ne voulais pas manquer de respect à Heptarian. Mais... | Open Subtitles | "أعلم، لم أقصد الإستهزاء بـ "هيبتاريان |
| Heptarian arrive à Synas à l'heure où nous parlons. | Open Subtitles | (هيبتاريان) إنطلقَ إلى (سايرس) بينما نتكلم |
| Heptarian te cherchais. | Open Subtitles | كان يبحث "هيبتاريان" عنكِ |
| Que va faire Heptarian s'il trouve Therus? | Open Subtitles | ماذا سيفعل (هيبتاريان) إنْ وجد (ثيروس) ؟ - ... الآن - |
| Rien ne pourrait nous faire plus plaisir que l'annonce aujourd'hui des fiançailles de notre fille au serviteur de Poséidon, Heptarian. | Open Subtitles | ليس هنالكَ ما يسعدنا أكثر منإعلاننااليوم... خطوبةُ إبنتنا إلى خادم (بوسايدون).. (هيبتاريان) |
| J'ai entendu à propos de vos fiançailles à Heptarian. | Open Subtitles | سمعتُ عنْ خطوبتكِ (ل(هيبتاريان |
| Elle est promise à Heptarian. | Open Subtitles | فقد قطعتْ (عهداً ل(هيبتاريان |
| Heptarian combat dans le Pancrace depuis son enfance et il n'a jamais perdu... | Open Subtitles | جايسون) .. (هيبتاريان) كان) ... يقاتل في المصارعة منذ كان صبيّاً .. |
| Si vous devenez roi, Heptarian, | Open Subtitles | إنْ كنتَ ستكونُ ملكاً (يا (هيبتاريان |
| J'ai bien regardé Heptarian et il use la même astuce à chaque fois - | Open Subtitles | لقد كنتُ أُراقب (هيبتاريان) وقدْ كان ... يستخدم نفس الخدعة كلّ مرة |
| Seigneur Heptarian. | Open Subtitles | السيد (هيبتاريان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 