"هيبوكلوريت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hypochlorite

hypochlorite DE CALCIUM HYDRATÉ, CORROSIF ou hypochlorite DE CALCIUM EN MÉLANGE HYDRATÉ, CORROSIF, contenant entre 5,5 % et 16 % d'eau
هيبوكلوريت الكالسيوم، مخلوط جاف، أكال نسبة الكلور المتاح فيه تتجاوز 10٪ ولا تتجاوز 39٪

Sulfate de sodium, azurants optiques, sodium hypochlorite.
كبريتات الصوديوم،فلوريسنت، هيبوكلوريت الصوديوم.

:: Durant la période considérée, l'UNICEF a donné à 16,55 millions de personnes un accès à l'eau potable en leur fournissant de l'hypochlorite de sodium, 42 % de ces personnes se trouvent dans des zones non contrôlées par le Gouvernement.
:: خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفرت اليونيسيف إمكانية الحصول على المياه المأمونة، من خلال تقديم هيبوكلوريت الصوديوم، لما يقدر بنحو 16.55 مليون شخص؛ 42 في المائة ممن تلقوا المساعدة يقيمون في المناطق التي لا تسيطر عليها الحكومة.

hypochlorite DE CALCIUM HYDRATÉ, CORROSIF ou hypochlorite DE CALCIUM EN MÉLANGE HYDRATÉ contenant entre 5,5 % et 16 % d'eau
هيبو كلوريت الكالسيوم، المميأ، أكال أو مخاليط هيبوكلوريت الكالسيوم المعيأ، أكال تحتوي نسبة من الماء لا تقل عن 5.5٪ ولا تزيد عن 16٪

:: Au cours de la période considérée, l'UNICEF a donné à 16,5 millions de personnes un accès à l'eau potable en leur fournissant de l'hypochlorite de sodium. De ces personnes, 41 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le Gouvernement.
:: خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أتاحت اليونيسيف لـ 16.5 مليون شخص إمكانية الحصول على المياه المأمونة من خلال توفير مادة هيبوكلوريت الصوديوم؛ ويوجد 41 في المائة من الأشخاص الذين تمت مساعدتهم في مناطق لا تسيطر عليها الحكومة.

k. Remplacement progressif des systèmes de chloration au gaz et des systèmes de désinfection de l'eau faisant appel à l'hypochlorite de sodium ou au calcium;
(ك) الاستعاضة التدريجية عن أنظمة الكلورة الغازية وتصفية الماء التي تستعمل الصوديوم و/أو هيبوكلوريت الكلسيوم؛

Deux fonctionnaires ont tenté de dérober quatre fûts d'hypochlorite de calcium appartenant à l'Organisation et détourné à cette fin un véhicule de l'Organisation.
20 - حاول موظفان الاستيلاء، بدون إذن، على أربعة براميل تحتوى على هيبوكلوريت الكالسيوم مملوكة للمنظمة. ولدى قيامهما بذلك، أساء الموظفان أيضا استخدام سيارة مملوكة للمنظمة.

- De l'hypochlorite de sodium.
هيبوكلوريت الصوديوم

hypochlorite de sodium, hypochlorite de calcium et acide chlorhydrique.
( هيبوكلوريت الكالسيوم ) و ( حمض الهَيدروكلوريك )

Où vous l'avez arrosé d'hypochlorite de sodium, d'hypochlorite de calcium.
حيث أضفتي أليه ( هيبوكلوريت الصوديوم ) ( هيبوكلوريت الكالسيوم )

C'est l'hypochlorite de sodium*.
فهو هيبوكلوريت الصوديوم.

19. hypochlorite de calcium
19 - هيبوكلوريت الكالسيوم

20. hypochlorite de sodium
20 - هيبوكلوريت الصوديوم

La mise en œuvre du procédé CerOx à la pression atmosphérique et à des températures relativement basses exclut la formation non intentionnelle de POP durant le traitement. Les résidus sont notamment de l'hypochlorite et des résidus d'autres hétéro-atomes présents (nitrates, sulfates et phosphates, notamment.
وتشغيل عملية السيريوم المؤكسد عند الضغط الجوي ودرجة حرارة منخفضة نسبيا يحول دون تكوين منتجات غير مقصودة من الملوثات العضوية الثابتة أثناء علمية المعالجة.(123) وتشمل المخلفات هيبوكلوريت بالإضافة إلى مخلفات من الذرات المتغايرة الموجودة الأخرى مثل النترات والكبريتات والفوسفات.(124)

La mise en œuvre du procédé SILVER II à la pression atmosphérique et à des températures relativement basses exclut la formation non intentionnelle de POP durant le traitement. Les résidus sont notamment de l'hypochlorite et des résidus d'autres hétéro-atomes présents (nitrates, sulfates et phosphates, notamment).
ويحول تشغيل عملية الفضة الثانية عند الضغط الجوي المعتاد ودرجات حرارة منخفضة نسبيا دون تكوين منتجات غير مقصودة من الملوثات العضوية الثابتة أثناء عملية المعالجة.(140) وتشمل المخلفات هيبوكلوريت علاوة على مخلفات من الذرات المتغايرة الموجودة الأخرى مثل النترات والكبريتات والفوسفات.(141)

P002 IBC08 PP85 B2 B4 B13 hypochlorite DE CALCIUM EN MÉLANGE SEC, CORROSIF contenant plus de 10 % mais 39 % au maximum de chlore actif P002 IBC08 LP02
هيبو كلوريت الكالسيوم، جاف، أكال أو مخلوط هيبوكلوريت الكالسيوم، جاف، أكال نسبة الكلور المتاح فيه تتجاوز 39٪ (نسبة الأوكسجين المتاح 8.8٪)

Parmi les réactifs oxydants employés figurent l'hypochlorite de sodium, l'ozone, le peroxyde d'hydrogène, le dioxyde de chlore et le chlore libre (gaz).
وتشمل العوامل الكاشفة التي تُستخدم في هذه العمليات هيبوكلوريت الصوديوم والأوزون والبيروكسيد الهيدروجيني وثاني أُكسيد الكلورين والكلورين الحر (الغاز).

Elle produit des solutions d'hydroxyde de sodium et d'hypochlorite de sodium contenant respectivement un maximum de 0,1 ppm et de 0,5 mg/l de mercure.
ويحتوي محلول الصودا الكاوية الناجم عن هذه العملية على كمية من الزئبق تبلغ 0.1 جزء في المليون كحد أقصى، في حين تحتوي منتجات هيبوكلوريت الصوديوم (ماء جافيل) على 0.5 ملغ/لتر من الزئبق كحد أقصى.

hypochlorite de sodium, nitrate d'ammonium.
(هيبوكلوريت الصوديوم)،(نترات الأمونيوم)