| Su Zhimin, 68 ans, de sexe masculin, district de Qingyuan, province d'Hebei. | UN | سو جيمين، الذكر البالغ 68 عاماً، من مركز كينغيوان، مقاطعة هيبي. |
| An Shuxin, 51 ans, de sexe masculin, district de Xushui, province d'Hebei. | UN | آن شوشين، الذكر البالغ 51 عاماً، من مركز كوشوي، بمقاطعة هيبي. |
| Jia Zhiguo, 65 ans, de sexe masculin, district de Jinxian, province d'Hebei | UN | جيا شيغوو، الذكر البالغ 65 عاماً، من مركز جينكسيان، بمقاطعة هيبي. |
| Il est juste à côté du hippie. | Open Subtitles | بجانب شخص أنت تعلم هيبي مشعر هيبي : نسبة إلى حركة الهيبيين في أمريكا في ستينات وسبعينات القرن السابق |
| Pourvu que tu fasses pas un de ces monologues de hippie parano que je suis obligé de me farcir. | Open Subtitles | آمل أن لا تكون أحد تلك الأحاديث المملة عن هيبي مصاب بجنون الإرتياب والذي يبدو أنك مجبر على تحمّله |
| Zhang Guoyàn, âgé de 49 ans, de Baoding, province de Hébei. | UN | زانغ غويان، عمره ٩٤ سنة، من باودنغ، مقاطعة هيبي. |
| En ce qui concerne les menaces qui auraient été adressées à Hebe de Bonafini et à d'autres membres des " Mères de la Place de Mai " , le gouvernement a indiqué qu'aucune mesure ne pouvait être prise faute de plainte déposée devant une juridiction compétente. | UN | أما فيما يتعلق بالتهديدات المدﱠعاة الموجهة إلى هيبي دي بونافني وغيرها من أفراد منظمة " أمهات ساحة مايو " ، فقد ذكرت الحكومة أنه لم يمكن اتخاذ أي خطوات نظرا إلى أنه لم تُقدم أي شكوى أمام أي قضاء مختص. |
| Le père Joseph Chen Rongkui, 28 ans, du diocèse de Yixiang, province de Hebei, aurait été arrêté à la gare de Dingxian, le 14 décembre 1990. | UN | اﻷب جوزيف شين رونغكيه، عمره ٢٢ سنة، من أبرشية ييكسيانغ، مقاطعة هيبي. |
| Le père Peter Xingang Cui, prêtre du village de Donglu, comté de Qingyuan, province de Hebei, aurait été arrêté le 28 juillet 1991. | UN | اﻷب بيتر سينغونغ كوي، كاهن قرية دونغلو، قضاء كينغوان، مقاطعة هيبي. قيل انه اعتقل في ٨٢ تموز/يوليه ١٩٩١. |
| Le père Fangzhan Gao, du diocèse de Yixian, province de Hebei, aurait été arrêté en 1991 par des policiers en civil à la sortie du village de Shizhu, dans le comté de Dingxing. | UN | اﻷب فنغزان غاو، من أبرشية ييكسيانغ، مقاطعة هيبي. قيل انه اعتقل في عام ١٩٩١ على يد شرطيين يرتدون البسة مدنية عند مخرج قرية شيزهو في قضاء دينغزينغ. |
| Plusieurs laïcs catholiques de Baoding, province de Hebei auraient été arrêtés. | UN | وقيل إن عدة علمانيين كاثوليك قد اعتقلوا في باودنغ، مقاطعة هيبي. |
| Deux prêtres, le père Xu Guoxin et le père Shixiang Xiao, 56 ans, respectivement des diocèses de Langfang et de Yixian, province de Hebei, auraient été arrêtés en décembre 1991. | UN | اﻷب كسو غوكسين، واﻷب شيجسيانغ زياو، عمره ٦٥ سنة، وهما من أبرشية لانغ فانغ ويكسيان، على التوالي، مقاطعة هيبي. |
| L'évêque Paul Shuhe Liu, âgé de 69 ans, deuxième évêque de Yixian, province de Hebei, souffrirait d'une très grave maladie rénale et ne recevrait pas les soins que requérerait son état de santé. | UN | المطران بول شوهي ليو، عمره ٩٦ سنة، وهو ثاني مطران في يكسيان، مقاطعة هيبي. قيل إنه يعاني من مرض خطير جدا في الكليتين ولا يتلقى العلاجات التي تحتاجها حالته الصحية. |
| Liu Dìfen, né en 1914, de Renqiu, province de Hebei. | UN | ليو ديفين، مولود في عام ٤١٩١، من رينكيو، مقاطعة هيبي. |
| Il était sur la pochette, un drôle de hippie en lunettes de soleil ... mais personne ne savait rien de lui. | Open Subtitles | وكانت هو على الغلاف ، . مثل هيبي مع ظلال . لكن لا أحد يعلم شيئا عنه . كان لغزاً |
| C'est un idéaliste hippie. | Open Subtitles | إنه مثال هيبي هيبي= صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ |
| C'est le pire nom de hippie que j'ai jamais entendu. | Open Subtitles | هذا أسوأ اسم هيبي سمعته في حياتي |
| Zhāng Yoŭshēn, âgé de 66 ans, de Baoding, province de Hébei. | UN | زانغ يوشين، عمره ٦٦ سنة، من باودنغ، مقاطعة هيبي. |
| Les menaces de mort périodiques à l'encontre de Hebe de Bonafini et d'autres membres de l'organisation des " Mères de la Place de Mai " sont extrêmement inquiétantes. | UN | والتقارير المتواترة عن توجيه تهديدات بالقتل ضد هيبي دي بونافيني وعضوات أخريات بمنظمة " أمهات ساحة مايو " هي تقارير تبعث على قلق بالغ. |
| J'ai vu Gaminsky étrangler un hippy à mort avec sa propre queue de cheval. | Open Subtitles | لقد شاهدت جامنسكي مره يخنق هيبي حتى الموت بواسطه شعره المربوط كـ ذيل حصان |
| Et merci a vous de ne pas être une bande de hippies meurtriers. | Open Subtitles | وشكراً أيضاً لعدم كونكم عصابة هيبي قاتلين |
| Mr. Hibey peut vous recevoir. | Open Subtitles | سيد هيبي هل سنراك قريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 