"هيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hetty
• Herta
• Hettie
• Hitei

Hetty veut qu'on résolve ça et qu'on sorte dès qu'on peut.
إنَّ هيتي تريدُنا أن ننهيَ هذا بأسرعِ ما يمكن

Les traqueurs qu'Hetty a fait poser sur sa voiture indiquent qu'il est chez lui.
حصلنا على حبة عليه؟ آه، حسنا، بتتبع أن هيتي قد ركبت

Eh bien, Hetty envoyé Nate sur une infiltration à long terme.
حسنا، أرسلت هيتي نيت على السرية على المدى الطويل.

En fait, je vais parler à Hetty à obtenir un peu de temps Nate, mais il est clair que vous avez perdu votre esprit.
كنت فعلا الذهاب لاجراء محادثات مع هيتي حول الحصول على وقت نيت قليلا، و ولكن من الواضح كنت قد فقدت عقلك.

Tu sais, on peut avoir, heu, une overdose avec les blanchissants pour dents. Hetty ma recruté.
تعلم أنه يمكنك ان تستعمل مبيضات الأسنان؟ هيتي هي التي جندتني

Peut être que tu devrais dire à Hetty que c'était un fantôme.
ربما يجدرُ بكَ إخبار هيتي أنَّه كان شبحاً

J'ai le sentiment, qu'il va être difficile à trouver, Hetty.
لديَّ شعورٌ بأنَّهُ سيكونُ من الصعب إيجادهُ يا هيتي

Tu crois qu'il sait qu'Hetty le piste ?
لماذا تأخذ سيارة أجرة؟ اعتقد انه يعرف في هيتي تتبع له؟

Il travaillait pour Hetty depuis 9 ans, donc elle est ce qui s'en rapproche le plus.
لا, لقد عملَ لدى هيتي في التسع سنينَ المنصرمة لذلكـ لا بد وأنَّها أقربُ شخصٍ له

J'avais entendu qu'Hetty dormait dans une maison différente toutes les nuits.
ياللروعة, لقد سبقَ وأن سمعتُ بأنَّ هيتي, تنامُ في منزلٍ مختلفٍ كلَّ ليلة

Je croyais que c'était un des mythes sur Hetty.
لقد ظننتُ بأنَّ ذلك فقط من عادات وأساليبِ هيتي

Le plus important c'est qu'ils n'aient pas capturé Hetty.
إنَّ الأمرَ المهم هو أنَّهما لم يمسكا بـ هيتي

Dis-moi que tu as quelque chose sur Hetty.
أخبرني بأنَّك تمكنتَ من معرفةِ أيُّ شئٍ عن هيتي

Ces intrus étaient venus kidnapper Hetty.
لقد كان هؤلاءِ الدخلاء هنا من أجل أن يختطفوا هيتي

Hetty est ce qu'il a de plus proche d'une famille, donc ce qu'il a de calme, est sur le point de s'évaporer.
إنَّ "هيتي" هي أقربُ ما يكونُ بالنسبة له كعائلة لذلكـَ مهما كان بخيرٍ فإن صبرهُ سيتلاشى بسرعةٍ كبيرة

Il est ici. Matthias est ici, avec Hetty, dans son bureau.
إنَّهُ هنا, إنَّ "ماتياس" هنا مع هيتي في مكتبها

Je fais confiance à Hetty pour savoir ce qu'elle fait.
أنا أثقُ بـ "هيتي" إنَّها تعرفُ ما تفعله

As-tu déjà fait passé un examen polygraphique à Hetty ?
هل سبقَ وأن أخضعتي "هيتي" لجهازِ كشفِ الكذب؟

Comme si j'avais besoin de la permission d'Hetty pour acheter une moto.
ماذا ؟ هل علي ان احصل على موافقة هيتي لشراء دراجه ناريه ؟

Je veux Cole. Désolé, Herta.
أريد " كول " آسف " هيتي "

Me revoici, avec la seule, l'unique Miss Hettie Mae Boggs,
أستضيف اليوم الآنسة الوحيدة والفريدة (هيتي ماي بوغز)

{\pos(192,180)}la qualité de l'air sur l'Hitei Kan est déplorable.
على متن (هيتي كان) منذ يوم