"هيثكليف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Heathcliff

Pour moi, ça représente ce que Heathcliff a de sauvage.
مما يجعلني اعتقد ان هذا يبرز العدائية في شخصية هيثكليف

La nature sauvage des landes... qui, à mon avis, est à l'image... de la nature sauvage du personnage de Heathcliff.
برية الاراضي تجعلني اعتقد انها تعكس وحشية شخصية هيثكليف

Grand, beau et ténébreux. Un peu comme Heathcliff.
طويل ووسيم وساخر، أشبه بشخصية "هيثكليف".

Heathcliff, c'est pas du tout le même genre de beau mec.
هيثكليف, هو إبريق كامل من اللحم

- Non t'inquiète. Heathcliff nous a récupéré avec l'hélicoptère de la famille.
لا تقلق، هيثكليف حملنا بمروحية العائلة

À part pour les poubelles, c'est comme suivre Heathcliff.
باستثناء النفاية و السيارات هذا شبيه بملاحقة هيثكليف" في المستنقعات "

Je vous appellerai Heathcliff (Médecin du Cosby Show) et Catherine.
أنا فقط سأدعوك هيثكليف وكاثرين

Vous n'aimez pas Ghost, Heathcliff, mais vous adorez Ladyhawke et Lancelot.
أنت تكرهين (الشبح) و(هيثكليف) لكنّكِ تجبّين (لايديهاوك) و (لانسلوت)

Mon vrai nom est Heathcliff Von Strton X.
اسمس الحقيقي هو هيثكليف فون سترتن ذي.

- Non t'inquiète. Heathcliff nous a récupéré avec l'hélicoptère de la famille.
لا عليك، تكفّلنا بالأمر أخرجنا (هيثكليف) بمروحية العائلة

- Heathcliff ? - Il ne hurlait pas.
هيثكليف هيثكليف لا يَعْوِي

Oh, Heathcliff.
هيثكليف (شخصية خيالية مبتكرة في روايات برونت)

Dr Heathcliff Huxtable avec vos enfants mal élevés.
"دكتور " هيثكليف هوكستبل ( وهو اسم شخصيته في المسلسل )

Et j'ai attendu à votre porte plus d'une heure, Me Linton. Vous êtes un peu coquin, Heathcliff.
"لقد انتظرت 3 سنوات سيد (هيثكليف)"

- M. Heathcliff avait...
".. السيد هيثكليف"

Et Heathcliff le fait aussi.
وكذلك هيثكليف

Oui, ou Heathcliff.
صحيح أو (هيثكليف)

Heathcliff et Cathy sur les landes.
(هيثكليف) و(كاثي) على المروج.