| "Choquant", c'est le mot qui décrit ce film X à scandale dans lequel apparaît la jeune star, Hayden Field... | Open Subtitles | مروع هي الكلمة التي تصف الشريط ويظهر فيه الممثل هيدن فيلد |
| Il est bouleversé et il m'a demandé de vous mener à Gus Hayden. | Open Subtitles | هو غاضب. لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن |
| En allant retrouver le légendaire traqueur, Gus Hayden, on a rencontré de nombreux animaux de la jungle, comme notre parent poilu, le singe. | Open Subtitles | ,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد |
| Vous allez rencontrer le plus grand traqueur, Gus Hayden. | Open Subtitles | أنت على وشك مقابلة أعظم متقفي على الإطلاق, غاس هيدن |
| À Hidden Hills ou Calabasas. | Open Subtitles | في مكان جميل على الرغم من ذلك "هيدن هيلز"، كلاباساس"؟ أو شيء من هذا القبيل؟ |
| A Ryan Hayden, lui dire que c'est de ma faute. | Open Subtitles | سأخبر (ريان هيدن) أن الأمر برمته كان خطأي. |
| Non, non, Pete. Gus Hayden est un traqueur. | Open Subtitles | لا, لا بيت مقتفي الآثار اسمه غاس هيدن |
| Si quiconque peut vous aider à trouver Bigfoot avant eux, c'est Gus Hayden. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يأخذك ,إلى "بيغ فوت" قبل هؤولاء الأوغاد فإنه غاس هيدن |
| On pourra payer Gus Hayden, le traqueur. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب و نحضر غاس هيدن, المتقفي |
| Est-ce que Hayden a appelé hier soir ? | Open Subtitles | هل اتصلت هيدن الليلة الفائتة؟ |
| Hors de mon chemin, Hayden. Je n'ai pas de temps pour tes conneries. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي يا (هيدن)، ليس لديّ وقت لهرائكِ هذا! |
| Hayden Field ne donne pas d'interview. | Open Subtitles | هيدن فيلد لايجري مقابلات |
| - Richard Hayden? - Tommy. | Open Subtitles | ريتشارد هيدن " ؟ " - " تومي " - |
| On croyait que tu t'étais enfuie avec Gus Hayden. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك هربت مع غوس هيدن |
| Il s'appelle Gus Hayden. | Open Subtitles | "اسمه "غاس هيدن |
| Les poils ne sont pas à Hayden. | Open Subtitles | " الشعر ليس لـ " هيدن |
| Crois-moi, Ryan Hayden peut te le permettre. | Open Subtitles | أكثر من 10 ملايين... ! ثقي بي، (ريان هيدن) بمقدوره تحمل الأمر. |
| Nous cherchons Gloria Hayden. | Open Subtitles | (نحن نبحث عن (غلوريا هيدن |
| Hayden Field ? | Open Subtitles | هيدن فيلد |
| Il est dans sa maison de Hidden Valley. | Open Subtitles | إنه فى منزله فى وادى "هيدن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 