"هيديكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hideki

Quel honneur ! Ainsi que leur second représentant, Hideki Ryûga.
و، من يمثل المبتدئين الآخر هو ريوغا هيديكي

Je tiens aussi à remercier le Bureau des affaires de désarmement pour l'appui qu'il nous a fourni par l'affectation de Mme Pamela Maponga et M. Hideki Matsuno.
كما أشكر مكتب شؤون نزع السلاح على دعمه لأعمالنا بتكليف السيدة باميلا مابونغو والسيد هيديكي ماتسونو.

Comment avez-vous pu donner 12 millions $ à Hideki Irabu ?
كيف تدفعون 12 مليون دولار لـ هيديكي إرابو؟

Les membres du Groupe tiennent à remercier le personnel du Secrétariat qui les a aidés, en particulier M. Hideki Matsuno, qui a rempli les fonctions de secrétaire du Groupe.
ويود أعضاء الفريق أن يعربوا عن تقديرهم لما تلقوه من مساعدة من موظفي الأمانة العامة. ويودون إزجاء الشكر على وجه الخصوص إلى هيديكي ماتسونو، الذي عمل أمينا للفريق.

Je remercie aussi les représentants du Bureau des affaires de désarmement, en particulier Mme Pamela Maponga et M. Hideki Matsuno, pour leur aide professionnelle.
وأشكر أيضا ممثلي مكتب شؤون نزع السلاح، لا سيما السيدة باميلا مابونغا والسيد هيديكي ماتسونو، على ما قدموه من مساعدات مهنية.

Il y a quelque temps, un film à la louange du " héros " Tojo Hideki, l'infâme et célèbre criminel de la deuxième guerre mondiale au Japon, a été produit et projeté librement, en dépit des vives protestations élevées dans le pays et à l'étranger.
وقد أنتجت اليابان في وقت ليس ببعيد فيلما يمدح كبير مجرمي الحرب العالمية الثانية السيئ الصيت توجو هيديكي ويصفه ﺑ " البطل " ، وعرضت الفيلم على المﻷ بالرغم من الاحتجاجات الشديدة في داخل البلد وخارجه.

Je suis pas Hideki Matsui, mais on frappe mieux avec la batte.
أتدري؟ هيديكي ماتسوي:

Hideki Moronuki, Commissaire adjoint à la Pêche, a été limogé en 2008.
(طُردَ (هيديكي مارونوكي مُفوّض وكالة الصيد اليابانية من عمله عام 2008

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Hideki Matsuno, Bureau des affaires de désarmement (courriel matsuno@un.org; tél. 1 (917) 367-4037).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد هيديكي ماتسونو، بمكتب شؤون نزع السلاح (البريد الإلكتروني: matsuno@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4037).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Hideki Matsuno, Bureau des affaires de désarmement (courriel matsuno@un.org; tél. 1 (917) 367-4037).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد هيديكي ماتسونو، مكتب شؤون نزع السلاح (البريد الإلكتروني: matsuno@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4037).]