"هيذر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Heather

Une partie de nous a été transformé cette nuit là, et il y avait cette femme dans l'autre camp, Heather.
حسنا , مجموعة منا تحولوا في تلك الليلة وكانت هناك تلك المرأة في المخييم بجانينا هيذر

Ça a été une terrible épreuve pour Martin et Heather Ormankupp.
وكانت مشكلة فظيعة لكل من مارتن و هيذر أورمينكاب

Heather a réservé pour 18 h 30 à La Porte Rouge.
نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ.

Et maintenant, Heather dit qu'elle veut emménager à New York.
والآن ، هيذر تقول .أنها ستنتقل الى نيويورك

- Comment étais-tu à 17 ans ? - J'étais mûr, OK ? Heather ne l'était pas.
فكر بنفسك عندما كنت بالسابعة عشر أنا كنت بالغ, هيذر لم تكن بالغة

Nous étions toutes les 2 présentes quand Heather a emmené Betsey.
حسناً , كلانا كنا موجودين عندما هيذر أخذت بيتسي

Heather se déguise en pélerin, et Misty se déguise en Indienne, et elles partagent un repas.
هيذر تلبس زي رحالة و ميستي تلبس زي هندي و يتقاسمان وجبة طعام

Wendell Rand, sa femme Heather et leur fils, Danny, sont morts dans un accident d'avion dans l'Himalaya.
ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا

Je n'ai aucune nouvelle de Christa, ni de Mario et Heather.
لم يصلني خبر من كريستا بعد و الان فقدت ماريو و هيذر

Alors, Heather, comment vas-tu depuis la dernière fois ?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

Heather Louise Peterson de Waterbury, a été arrêtée et inculpée pour meurtre au premier degré dans la mort de Justin Faysal.
هيذر لويز بيترسون من وتربورى، اعتقلت وأتهمت بالقتل من الدرجة الأولى في وفاة جستين فيصل.

Y a-t-il un lien entre Heather Peterson et le meurtre de Verna McBride ?
هل هناك أي شيء يربط بين هيذر بيترسون وفيرنا ماكبرايد؟

Quelles autres preuves relient Heather au meurtre de Verna ?
ما هي الأدلة الأخرى التي لديك لربط هيذر بقتل فيرنا ؟

Heather s'est téléporté de la prison à ta maison ?
هيذر ستلتمس العذر لك لاعتقادك أنك ستأخذيها من السجن إلى منزلك؟

L'histoire que tu as écrit après l'arrestation d'Heather ?
إن القصة التي كتبت حول هيذر بعد اعتقالها؟

Et comme Heather, je suis sûre que vous voudriez toutes que je garde vos secrets.
مثل هيذر وأنا متأكده بأن جميعكم تريدون مني أن أبقي أسراركم .. أسراراً

- Manifestement. - Non, je ne parle pas d'Heather.
اجل , بشكل واضح لا , لا, لا أتكلم عن هيذر

C'est Heather, ma petite sœur.
ماذا يا رفاق أردتم أن تكلمانا بشانه؟ انها هيذر , اختي الصغرى علينا

Ton cœur va guérir, Heather, tu dois lui laisser du temps.
سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت

Heather m'a dit, l'esprit tout excité, qu'ils vont aller à cette veillée.
هيذر يقول لي، كل عقل متحمس لكم، انهم ذاهبون ل هذا أعقاب ينقط.