"هيرست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hearst
• Hurst
• Hirst
• Préfet

Voici un homme qui, avec sa jolie femme, Chantal Hearst,
كلي فخر بأن أقدم رجلا000 وزوجتة شانتال هيرست

Comme Patty Hearst, qui a fini par voir le SLA comme sa nouvelle famille et le reste du monde comme adversaire,
تقريبا كـ باتي هيرست,التي كانت ترى جيش التحرير السيمبيوني كعائلتها الجديدة و باقي العالم كخصوم لهم

Donc votre transfert à Stanford n'avait aucun lien avec une vidéo de vous et d'un autre étudiant de Hearst ?
لذا,فالقرار الذي أتخذتيه للأنتقال ليس له علاقة بفيديو معين لكِ مع طالب آخر في جامعة "هيرست"؟

Lionel Hurst a fait montre à la fois de beaucoup de calme et d'une poigne solide.
فكان ليونيل هيرست يتميز على حد سواء بالنعومة في أساليبه وبالصلابة في دعمه للعملية.

Attends un peu Patty Hurst, ce n'est pas la même fumée noire qui t'a emmené dans ce trou merdique la première fois ?
مهلا يا باتي هيرست أليس ذلك نفس الدخان الأسود الذي إختطفك من هذا المكان القذر في المرة الأولى ؟

J'allais parler du chien à M. Hearst.
أنا كنت أريد أن أسأل سيد هيرست عن الكلب ؟

M. Hearst est moins bouleversé aujourd'hui.
من الواضح أن السيد هيرست لا يشعر بالحزن اليوم 0

Henry Buchanan Hearst. 57 ans.
هيرست , هنري بيوكانان هيرست عمري 57 سنة0

Je dois présenter le bon citoyen Henry Hearst dans, voyons, 29 minutes.
أنا في انتظار تقديم المواطن الصالح هنري هيرست 00 في خلال 29 دقيقة

Ne sous-estimez pas la décision de Hearst et de son cabinet de mettre votre tête au sommet d'un mât pour que toute l'île la voie.
فيكتور لا تستخف بالأمر000 فالقرار في يد هنري هيرست و مؤسستة القانونية000 لقطع رأسك و تعليقها علي عامود

Ramenez Mme Hearst chez elle.
كاستيللو خذ مجموعة من الرجال لمرافقة مدام هيرست لمنزلها0

Henry et Chantal Hearst. Ils sont si amoureux!
اة, هنري و شانتال هيرست الزوجين العاشقين0

Papa, magnat du genre Hearst, bâtisseur de ce X anadu est mort à la chasse.
كان الولد أحد أقطاب صناعة النفط و هو من نوع هيرست لقد بنى هذه الجنة , و توفي و هو يصيد السمان

Cette situation semble similaire à celle de Patty Hearst.
يبدو أن هذه الحالة ستكون مشابهة لحالة باتى هيرست

L'une est mariée avec ce gentleman, Mr Hurst.
أحداهما متزوجة من هذا السيد ,السيد هيرست

- la dentelle sur la robe de Mrs Hurst... - Pas de dentelle, Mrs Bennet, je vous en prie.
ـ الدنتيلة فى فستان السيدة هيرست ـ أتوسل اليك لا تحدثينى عن الدنتيلة

Mr Darcy, venez et conseillez moi. Mr Hurst gagne tout ce qu'il y a devant lui!
سيد دارسى, تعالى وقدم لى النصيحة فالسيد هيرست يتغلب على

- Mr Hurst, Je suis finie! - (Hurst): Nous aurions du jouer à égalité.
ـ سيد هيرست أنا لم أنتهى بعد ماكان يجب أن ألعب النرد

Mes excuses, Mme Hurst.
لقد شاهدت الهجوم بالكامل ، سيدي إعتذاراتي ، سيدة هيرست

M. le Maire, j'aimerais vous présenter le supérieur hiérarchique de Lassard, Henry Hurst.
المحافظ تومسن، أنا اودك للإجتِماع. كومديت. لاسارد مفوّض الشرطة، هنري هيرست.

Donc l'UN a classé les cubes comme provisoirement inoffensifs, peut importe ce que cela veut dire, et Banksy et Damien Hirst ont annoncé que les cubes n'ont rien avoir avec eux.
مهما كان معنى ذلك وبيكسي ودامين هيرست صرحوا بالقول بأن لا علاقة لهم بالمكعبات

Capitaine Harris, le Préfet de Police est là.
نقيب هاريس، مراقب الشرطة هيرست هنا.